| The Secretary of the Congress shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | ويتولّى أمين المؤتمر وضع قائمة بأسماء المتكلّمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | وتتولى الأمانة مسؤولية إعداد قائمة المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن إعداد قائمة أولئك المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | وتكون اﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | والأمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤلاء المتكلمين. |
| The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن إعداد قائمة بأسماء المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن إعداد قائمة أولئك المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن إعداد قائمة أولئك المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن إعداد قائمة أولئك المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | واﻷمانة مسؤولة عن إعداد قائمة هؤلاء المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين. |
| The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers. | UN | وتُكلف الأمانة بوضع قائمة بهؤلاء المتكلمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 