"driers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمجففات

Women's workload is being addressed by the Government and her social partners by availing appropriate labor and time-saving technologies such as water harvesters, fuel efficient stoves, solar driers and agri-based devices such as jab planters and handheld maize shellers.
وتتصدى الحكومة وشركاؤها على الصعيد الاجتماعي لعبء العمل الواقع على المرأة بإتاحة تكنولوجيات توفير الأيدي العاملة والوقت من قبيل معدات تجميع المياه والمواقد المقتصدة في استهلاك الوقود والمجففات الشمسية والأجهزة الزراعية مثل الأجهزة اليدوية لبذر البذور والآلات اليدوية لدرس الذرة.

" (a) Promote pilot plans and projects consisting of electrical, mechanical and thermal power (gasifiers, biomass, solar driers, wind pumps and combustion systems) that are appropriate and likely to be adequately maintained;
" )أ( تشجيع وضع خطط ومشاريع نموذجية قوامها توفير الطاقة الكهربائية والميكانيكية والحرارية )أجهزة التغويز، والكتلة الاحيائية، والمجففات الشمسية، والمضخات التي تدار بالرياح ونظم الاحتراق( التي تعتبر مناسبة ويرجع صيانتها بصورة كافية؛