"drilling rig" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جهاز حفر
• حفار

Well drilling rig
جهاز حفر الأبار

A key concept in reducing the costs of deep-water operations is the light drilling rig, so that technological development focuses on combining a lighter drilling rig with a vessel used for sub-sea completion of a production well, having the deck-load capacity of a monohull and motion characteristics of a semi-submersible.
ومن اﻷفكار الرئيسية لتخفيض تكاليف العمليات في المياه العميقة فكرة جهاز الحفر الخفيف، التي تقضي بتركيز التطوير التكنولوجي على الجمع بين جهاز حفر خفيف وسفينة تستخدم لاستكمال بئر إنتاجي في قاع البحر، وتماثل في قدرة الحمل على المتن السفن المفردة البدن وتماثل في خصائص الحركة المراكب شبه الغواصة.

Well drilling rig
جهاز حفر الآبار

I mean, you're no more a real oil and gas man than that escalade there is a real drilling rig.
اقصد انت رجل نفط وغاز حقيقي ان كان هذا السلم الذي هنا هو حفار حقيقي

It's a drilling rig.
- هى حفار ...

WELL drilling rig
جهاز حفر الأبار

Additionally, the agreement required KDC to pay Santa Fe a " Technical Service Fee " of USD 10,000 per month (the " service fee " ) for each land drilling rig that KDC was operating.
وينص العقد، فضلاً عن ذلك، على أن تسدد الشركة إلى " سانتا في " " رسم خدمات تقنية " قيمته 000 10 دولار شهرياً، ( " رسم خدمات " ) عن كل جهاز حفر بري تشغله الشركة.

Moreover, Suriname was found to have acted unlawfully when it expelled a drilling rig licensed by Guyana from the disputed area.
وعلاوة على ذلك، ثبت لدى الهيئة أن سورينام تصرفت على نحو غير قانوني عندما طردت من المنطقة المتنازع عليها جهاز حفر يحمل رخصة من غيانا().