Do you want to come in for a drink or something? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟ |
You know, we'll probably have a drink or two in the Officer's Lounge. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما سنحصل على شراب أو اثنين في صالة الجنود. |
Do you need a drink or can you tell me straight? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟ |
I know you and Palmer didn't work out, so I just figured you had a drink or six. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك وبالمر لم العمل بها، لذلك أنا أحسب فقط كان لديك مشروب أو ستة. |
Maybe you men need to go for a drink or something. | Open Subtitles | ربّما عليكم أيّها الرجال أن تنصرفوا لتناول الشراب أو نحوه. |
I was wondering if I could buy you a drink or something. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل إذا يمكنني أن أشتري لكِ شراباً أو شئ ما |
If I had a bad day, I will not drink or fight, | Open Subtitles | إذا كان لي يوما سيئا، وأنا لن تشرب أو قتال، |
You want to grab a drink or something? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب من أجل أخذ شراب أو شيئا ما ؟ |
You wanna come on in and I'll get you a drink or something? | Open Subtitles | هيّا أدخلوا وسأقوم بأعداد شراب أو أيّ شيء آخر |
A day when it makes sense to have a drink or two. | Open Subtitles | يوم يكون معقولاً فيه احتساء شراب أو اثنين |
Would you, um, like a drink or some of Aaron's cocaine? | Open Subtitles | أنت , um, مثل a شراب أو البعض كوكائين هارون؟ |
You sure you don't want a drink or a snack? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريد مشروب أو وجبة خفيفة؟ |
Or, do you want to maybe go get a drink or something? | Open Subtitles | أو, ربما قد تريد أن تذهب للحصول على مشروب أو شيءٍ ما؟ |
But maybe we can grab a drink or something. | Open Subtitles | لكن ربما ينبغب أن نحتسي مشروب أو شيئاً |
I don't know what's more impressive, three years without a drink or a whole week without crying. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي. |
Yeah. Hey, you want to get a drink or something? | Open Subtitles | هل تريدِ أن نشرب شراباً أو شئٌ ما ؟ |
Look, don't drink or do drugs | Open Subtitles | انظر, لا تشرب أو يتعاطون المخدرات |
Jamie said she was good to watch Harrison till late tonight if you want to grab a drink or something. | Open Subtitles | جايمي تقول أنها موافقه على مُجالسة هيريسون لوقت متأخرة الليلة إن كنتِ تريدين الحصول على شراب او ماشابه. |
Maybe I can come in for a second, for a drink or something. | Open Subtitles | لقد حظيت بليله عصيبه ربما يُمكننى أن أدخل لثانيه لأشرب كأس أو شىء |
No, thank you. I don't drink, or use drugs for that matter. | Open Subtitles | لا شكراً لك أنا لا أشرب أو أستخدم المخدرات لهذا الأمر |
Can I buy you a drink or something to thank you? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقدم لكِ شرابا أو أي شيء لشكركِ ؟ |
Do not eat, drink or smoke when using this product. | UN | ممنوع تناول الطعام أو الشرب أو التدخين أثناء استخدام هذا المنتَج. |
It's kind of late, but I don't know, maybe get drink or something? | Open Subtitles | متأخرة نوعاً ما ، ولكن لا اعلم نأخذ مشروب او شيء ما؟ |
Hey, you want to sit down, grab a drink or something? | Open Subtitles | مهلا، أتريدين أن تجلسي تأخدي مشروبا أو شيء من ذاك القبيل؟ |
We should grab a drink or some food and just... be us for a while. | Open Subtitles | يجدر بكِ أن تجلبي لكِ مشروباً أو طعاماً ما فلنكن سوياً كلانا فحسب لبرهة |
Driving under the influence of drink or drug | UN | القيادة تحت تأثير الخمور أو المخدرات |
Did I send you to get a drink or pull other girls? | Open Subtitles | هل أرسلتك لإحضار شراب أم للتحادث مع البنات الأخريات؟ |