"drinker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شارب
• الشرب
• يشرب
• سكير
• كحول
• للخمر
• الشارب
• سكيراً
• شارباً
• للشراب
• سكيره
• محتسي
• السكير
• للخمور
• شاربة

I'm a coffee drinker, and I drink it, I can not imagine a cappuccino through your rectum.
أنا شارب قهوة، و أحتسي القهوة، و لا أستطيع تخيّل الـ كابوتشينو تمرّ عبر المستقيم.

I read somewhere that if you're a very heavy drinker, there's something in the booze that stops your hair from falling out.
قرأت في مكان ما أنه إذا كنت شارب الثقيلة جدا، هناك شيء في الخمر الذي يمنع شعرك من السقوط.

Just tell us how Langston died, Linda. [Sighs] He was a big drinker.
أخبرينا كيف مات لانغستون يا ليندا كان رجلاً يفرط في الشرب

Got a big drinker, a medium drinker, now I got a no-drinker.
لدينا كحولي مفرط، كحولي معتدل والآن لدينا شخص لا يشرب إطلاقاً

- I'm a big drinker, I drink all the time. - Okay, okay.
ـ أنا سكير كبير، إنني أشرب طوال الوقت ـ حسناً، حسناً

BUT, YOU KNOW, SHE WAS A HEAVY SMOKER AND BIG drinker.
لكن كما تعلم، إنها كانت مدخنة ومدمنة كحول كبيرة.

Uh, it almost always happens with a heavy drinker and a smoker.
إنّه يحدث دوماً تقريباً مع شارب الخمر الشديد والمدخّن.

Matter of fact, if you're a real Starbucks drinker and you're here tonight, make some noise.
في الواقع، إذا كنت شارب ستاربكس الحقيقي وكنت هنا هذه الليلة، وجعل بعض الضوضاء.

Hold still, you two-legged latte drinker.
أبق ساكناً أنت يا شارب القهوة بالحليب ذو الرجلين

No, man, just buy me a few beers, and know I'm a hell of a drinker.
لا ، فقط ابتاع لي بضعة جعات وأعلم أنني كثير الشرب

But this is not the Last Chance Saloon, and I do not need another heavy drinker.
و لكن هذه أخر فرصة انا لا أريد رجلا كثير الشرب

That's the Scotch drinker, all right. Guess he never made it to detox.
انه ذلك الذى اشترى النبيذ اراهن انه لم يحاول الاقلاع عن الشرب ابدا

He's a heavy drinker. But maybe I should bring in him? In a minute.
أجل إنه يشرب بغزارة ,ربما عليه إدخاله هنا إنتظر لحظة

But he's a drinker, and he'll always drink. You know he'll always drink.
لكنه سكيّر، وسيظل يشرب دوماً تعرفين أنه سيظل يشرب

- Closet drinker. - Leave him alone.
ـ يشرب الخمر بالسرّ ـ أتركه وشأنه

Didn't mix much with the neighbours. Seems he was a drinker.
لم يختلط كثيراَ مع الجيران يبدوا انه كان نوعاَ ما سكير

I didn't take you for a day drinker, Mr. Easter.
أنا لم أظن أبداً أنك سكير يا سيد إيستر

A fighter, a drinker, a brawler. These things you are.
مقاتل سكير خيالي أنت كل هذه الأشياء

Like I'd rather be shacking up with a vampire and, oh yeah, a day drinker.
انا افضل ان اكون اتسكع مع مصاص دماء و اوه مدمن كحول

You're sure she wasn't a drinker?
هل أنتي متأكدة من أنها لم تكن مدمنة للخمر ؟

Well, if I must be a solitary drinker, good luck, kid.
إذاً فأنا الشارب الوحيد هنا حظاً طيباً

Turns out the patrolman who pulled you over is a drinker.
لقد تبين أن الشرطي الذي أوقفك كان سكيراً

Get me one coffee drinker on that jury you gonna walk out of there a rich man.
أحضر لي شخصاً شارباً للقهوة في هيئة المحلفين تلك, وستخرج من هناك رجلاً ثريّاً

-l knew him a little. -Was he a heavy drinker?
نعم, اعرفه معرفة بسيطة هل كان مدمنا للشراب ؟

I'm not a drinker. What do you recommend?
لستُ بـ سكيره مالذي تنصحين به؟

No, no, no, we should track him,'cause he could be the mojito drinker.
لأنه يمكن أن يكون محتسي نبيذ التفاح

I like to be the heavy drinker in a relationship.
وهذا غير معتاد عليه، أنا من يجب أن يكون السكير

He was a womanizer, he was a heavy drinker, and he was an extraordinary athlete.
لقد كان محب للنساء ومدمن للخمور وكان ذو جسد رياضى قوى البنية

You're more than a social drinker, aren't you?
انا المسؤول هنا انت لست سوى شاربة خمور في المناسبات الاجتماعيه لا اكثر , ألست كذلك ؟