After drinking this cup of wine we will be brothers | Open Subtitles | بعد شرب هذا الكأس من النبيذ نحن سنصبح أخوة |
The reason I left the Forces was so I didn't have to keep drinking this shit. | Open Subtitles | السبب الذي جعلني أترك القوات لكي لا أكون مجبر على شرب هذا القرف. |
Why don't we just cheers to drinking this wine that I've been saving? | Open Subtitles | لماذا فقط لا نهتف بصحة شرب هذا النبيذ لأجل التوفير؟ |
You are drinking this tea, and I am putting you to bed, because if it's a stomach bug, you need to sleep. | Open Subtitles | أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى |
Been drinking this jail juice since I was in diapers. | Open Subtitles | أشرب هذا العصير منذ كنت صغيراً |
You're nervous. That's why we're drinking this shit. | Open Subtitles | أنتِ متوترة ، ولهذا السبب نحن نشرب هذا القذارة |
You should sleep after drinking this. | Open Subtitles | يجب أن تنامين بعد أن تشربي هذا |
All right. Control me. Stop me from drinking this beer. | Open Subtitles | حسناً ، تحكم بيّ اوقفني من شرب هذه الجعة |
I'm pretty sure even the Incans couldn't drive after drinking this tea. | Open Subtitles | أنا متأكد أن حتى قوم الإنكا لا يقودون بعد شرب هذا الشاي |
To keep you fools from drinking this poison. | Open Subtitles | كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب |
After drinking this nutritious medicine, they can't hear. | Open Subtitles | بعد شرب هذا الدواء المغذى انهم لا يستطيعوا السماع |
You are drinking this tea and i am putting you to bed | Open Subtitles | أنت شرب هذا الشاي وأنا أضع لك سرير |
Not that I would normally condone drinking this much caffeine, but since you are so busy trying to save the entire city and all... | Open Subtitles | لست أتغاضى عادة عن شرب هذا الكم من القهوة لكن بما أنّك مشغول بمحاولة إنقاذ المدينة قاطبةً ونحوه... |
Very foreseeing of her to prevent my grandfather drinking this. | Open Subtitles | توقع رائع منها.لتمنع جدي من شرب هذا |
Would you mind drinking this anyway? | Open Subtitles | أتمانع ان تشرب هذا علي اي حال ؟ |
Why don't you try drinking this at least? | Open Subtitles | لماذا لا تحاول أن تشرب هذا على الأقل ؟ |
Do you really think you should be drinking this soon after Waterloo, grouchy? | Open Subtitles | أتظن حقاً أنك يجب أن تشرب هذا بعد "واتيرلو" يا (غروتشي)؟ |
I'm drinking this swill, aren't I? | Open Subtitles | أنا أشرب هذا الشراب، أليس كذلك؟ |
We could be here weeks drinking this, all of us getting that chalky aftertaste. | Open Subtitles | يمكن أن نشرب هذا لأسابيع كلنا يبقى في فمنا ذلك المذاق الطباشيري. |
You haven't been drinking this. | Open Subtitles | ألم تشربي هذا من قبل ؟ |
I've dropped, like, two sizes drinking this stuff. | Open Subtitles | لقد أسقطت، مثل، حجمين شرب هذه الاشياء. |
Brian, were you drinking this morning? | Open Subtitles | (براين)، هل شربت هذا الصباح؟ |
I was planning on drinking this tonight to make them stop, but I was wavering. | Open Subtitles | لقد كنت انوى ان اشرب هذا اليوم لأجعل الامر يتوقف لكنى كنت مترددة |
I've been drinking this Tequila, and I cannot find the worm. | Open Subtitles | لقد كنت أشرب هذه التيكيلا ولا يمكنني العثور على الغطاء |