"drizzling" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مطراً خفيفاً
• رذاذاً

It was drizzling today and people act strangely when it rains,
هو كَانَ يُمطرُ مطراً خفيفاً اليوم ويَتصرّفُ الناسَ بغرابة عندما يُمطرُ،

It's barely drizzling.
هو يُمطرُ مطراً خفيفاً بالكاد.

And years ago, I was riding back from church with my family and it was drizzling outside, and I had a thought.
ومنذ سنوات ، كنت عائد من الكنيسة مع عائلتي والسماء كانت تمطر رذاذاً وقد اتتني فكرة

- But it's drizzling. - So?
لكن السماء تمطر رذاذاً - و ان يكن ؟