"dropped it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسقطته
• أسقطتها
• أوقعتها
• أسقطها
• أسقطه
• أوقعته
• أوقعها
• اسقطتها
• أنه سقط
• أسقطتيها
• أضعته
• سقطت منّي
• ألقيته
• أنها سقطت
• اسقطه

If this was a story, no way in hell the old April Carter would have dropped it.
إذا كانت هذه القصة، بأي حال من الأحوال في الجحيم أبريل كارتر القديم قد أسقطته.

I think that I lost it. I must have dropped it.
أعتقد أني قد أضعته لابد أني أسقطته في مكان ما

Oh, crap, I must've dropped it at the Barry Manilow concert.
سحقاً .. من المؤكد أني أسقطتها في حفل باري مانيلو

And then, Butterfingers, you dropped it.
وبعد ذلك يا صاحب الأصابع الزلقة، أوقعتها

I shot one of'em. He must have dropped it.
لقد أطلقتُ النار على أحدهم، لا بدّ أنه أسقطها

Right where he dropped it during the chase, by this mural.
حيث أسقطه تماما أثناء المطاردة , أمام اللوحة الجدارية

A stable boy brought this for you. He says you dropped it.
‫جلب لك فتى وطيد هذا الشيء ‫قال إنك أوقعته

He dropped it when he escaped. A locator spell might work on it.
لقد أوقعها أثناء هروبه وقد تنفع مع تعويذة تحديد الموقع

He cheeked his sedative, ground it up, dropped it in a guard's coffee, stole his walkie, exited out a side door during the rec hour.
والخدين المسكنات له، الأرض عنه، أسقطته في القهوة الحارس أو سرق جهاز اتصال له،

I think I may have dropped it when I was checking in.
اعتقد أني ربما أسقطته عندما كنت أسجل دخولي

OK, well, I'm sure you just dropped it.
حسناً , أنا متأكدة بأنكِ أسقطته في مكان ما

I must have dropped it or somethin'and I never saw it again.
لا بد أنني أسقطتها أو شيئاً من هذا لم أرها مجدداً أبداً

'Cause...'cause it looks like after you dropped it, you just kind of stood there.
لأنه بدى بعدما أسقطتها أنك تسمرت في مكانك

It is exactly where I put it or left it or dropped it.
هو بالضبط حيث وضعتها أَو تركتها أَو أسقطتها

I borrowed your toothbrush this morning, when I was showering, dropped it, and I may have peed on it, a little.
استعرتُ فرشاتك هذا الصباح عندما كنتُ أستحم, أوقعتها ولربّما تبوّلتُ عليها قليلاً

I do business there. I could a dropped it days ago.
أنا أقوم بعمل هناك , ربما أوقعتها قبل أيام ...

Someone must've dropped it when we were bringing the presents in.
لا بد أن أحدهم أسقطها حينما كنّا نُحضر الهدايا للداخل

A guy in the line outside picked it up after somebody else dropped it.
الرجل في الصف الخارجي إلتقطها بعدما أسقطها شخص آخر

Now at the time, neither one of us knew he dropped it, but that day,
في ذلك الوقت , لم يكن كلانا يعلم أنه أسقطه لكن ذلك اليوم

Oh, I... I just dropped it. It was broken, and I'm just trying to get it to the dumpster.
لقد أوقعته للتو، لقد كان معطباً وكنت أحاول نقله إلى مكبّ النفايات

I found it over there on the floor. Someone must have dropped it.
وجدتها هناك على الأرض, لا بد و أنه أوقعها أحدهم

I already washed it down after I dropped it climbing up the ladder.
سبق وغسلتها بعد أن اسقطتها أثناء تسلقي السلم

This is the lantern I brought from the inn. I must have dropped it here.
هذا هو الفانوس الذي جلبته من النّزل، لا بدّ أنه سقط منّي هنا.

Maybe you dropped it there, or in the parking lot.
ربما أسقطتيها وانتي تتسوقين ؟ او في موقف السيارات

Well, I also dropped it on the way over.
لقد سقطت منّي في الطريق.

We'll find the gun, Doctor, right where you dropped it.
سنقوم بإيجاد السلاح، دكتور في المكان الذي ألقيته فيه

I must have dropped it. I keep my ID with it.
يبدو أنها سقطت مني سهواً إنني أضع بطاقتي الشخصية معها دائماً

He must've dropped it when he ran around the corner.
لابد انهُ اسقطه عندما ركض حول الزاوية