"drown in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يغرق في
• تغرق في
• الغرق في
• يغرقون في
• لأغرق في
• إغراقه في
• فستغرق في
• سأغرق
• ستغرق في
• سيغرقون
• نغرق في
• يغرق فى

I wish I'd been there to see him die, to watch him drown in his own spit!
تمنيت أن أكون متواجده لأراه يحتضر و أراه يغرق في لعابه

In a few minutes, the pipeline's diagnostic is over and you are gonna drown in liquid dinosaur.
في بضع دقائق، خط الانابيب التشخيص هو أكثر وأنت ستعمل يغرق في ديناصور السائل.

She generates an ocean of pure randomness, and she wants you to just lose hope and drown in all those numbers, but I can see the horizon line.
انها تولد محيطا من العشوائية و تريدك ان تفقد الأمل و تغرق في كل تلك الأرقام, لكني استطيع رؤية الأفق

Really? A person can drown in this amount of water in certain circumstances.
في ظروف معيّنة، يمكن أن تغرق في مياه ضئيلة

You can drown in a teacup, if you ind a big enough teacup.
يمكنك الغرق في فنجان شاي إذا وجدت فنجان كبير بما يكفي

Cheated because travelers would normally drown in the river.
خُدع لأن المسافرين عادة ما يغرقون في النھر

If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
إذا ما سمح عهد قوبلاي لل الإرهاب إلى الاستمرار، سوف يكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع أكثر، حتى أننا يغرق في بوتقة

He only pays the minimum every month, so eventually he'll drown in compounded interest.
انه يدفع فقط الحد الأدنى كل شهر، حتى في نهاية المطاف انه سوف يغرق في الفائدة المركبة.

Por favor, more than 1500 people a year drown in the Mediterranean.
من فضلكم، أكثر من 1500 شخص في السنة يغرق في البحر المتوسط

I get it how someone could, uh, absorb water or drown in a flooded car, but, I mean, in a bathroom?
يغرق في سيارة مليئة بالماء. لكن, أَعْني, في دورة مياة حَسناً, أَعْني, رُبَّمَا كان لا يوجد به هواء.

No, man. He can drown in his own tears.
لا ياصاح يمكنه ان يغرق في دموعه الخاصة

It could drown in a drop but its skin is hydrophobic.
يمكن أن تغرق في نقطة ولكن جلدها ضد الماء

Still, the question remains, how does a girl drown in the middle of the desert?
و مع ذلك,السؤال يبقى,كيف لفتاة أن تغرق في وسط الصحراء؟

Well, you take your two crates and you take yourself and you get yourself right into this car before you drown in that rain.
حسنا، خذ صناديقك وخذ نفسك وأدخل نفسك الآن في هذه السيارة قبل أن تغرق في هذا المطر.

And I want to see you drown in its suffering!
وأريد أن أراك تغرق في المعاناة

You can drown in six inches of water.
انت يمكن ان تغرق في 6 انشات من الماء

Please don't let him fall off a cliff, or drown in the goddamn lake or something.
أرجوك، جنّبه السقوط من فوق منحدر أو الغرق في بحيرة لعينة أو ما إلى ذلك.

Um, because more people drown in August than other months?
لأن الناس يغرقون في أغسطس أكثر من باقي الأشهر؟

Whenever I'm late home from school, my mother assumes I've been abducted and left to drown in a lake.
حينما أتأخر عن البيت تعتقد أمي أنني خُطفت و تم تركي لأغرق في بحيرة

Ignore your father that you tried to drown in the river, that you left in a hospital to rot.
تجاهلوا والدكم الذي حاولتم إغراقه في النهر والذي تركتموه ليتعفن في المستشفى

If you fail, you will drown in the blood of the innocent.
إذا فشلت فستغرق في دماء الأبرياء

I thought I would drown in tears.
إعتقدتُ أنني سأغرق في أحزاني.

You're so scared now, you'll probably drown in your own sweat.
أنت خائف جداً الآن أنك على الأرجح ستغرق في عرقك

You leak this cover-up, they'll drown in lawsuits.
إن سربت هذه التغطية سيغرقون بالقضايا القانونية

Oh, we drown in sin here, and there's no rain for our corn.
نحن نغرق في الخطيئة ولن يكون هناك مطر لسقي الذرة

Preliminary investigation is calling it suicide, but how's a guy who's larger than life drown in 2 feet of water?
التحقيق التمهيدي يعتبره إنتحارا، لكن كيف لرجل لديه هذا القدر من الشهرة يغرق فى قدمين من الماء؟