عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dry wind" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"dry wind" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The pines on the mountain creaked and cracked in the hot, dry wind. | Open Subtitles | تصدَّعت أشجار الصنوبر في الجبل من الرياح الجافة الساخنة |
| Don't tell me you haven't learned that dry wind, friction, and a heavy carpet... are not the only means of creating electricity between human beings. | Open Subtitles | ألم تتعلّم (جـوردان) أن الريح الجـافّــة والإحتكاك، والسجاد الثقيل ليست الوسائل الوحيدة لخلق كهرباء بين البشر |
| It's not a dry wind. | Open Subtitles | هذه ليست رياح جافة. |
| Mean temperatures are pleasant (between 20 C and 30 C) during the cool season (October to April), but rise to 50 C during the hot season (June to September) under the effect of the Khamsin, the hot dry wind that carries dust and sand, while humidity increases sharply at night-time. | UN | وتصل متوسطات درجات الحرارة المعتدلة (بين 20 و30 درجة مئوية) في الفصل البارد (من تشرين الأول/أكتوبر إلى نيسان/أبريل) إلى 50 درجة مئوية في الفصل الحار (من حزيران/يونيه إلى أيلول/سبتمبر) تحت تأثير رياح الخماسين - وهي رياح حارة وجافة مثيرة للأتربة والرمال - في حين أن الرطوبة تتزايد بشدة في أثناء الليل. |