"dryer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجفف
• المجفف
• دراير
• النشافة
• مجففة
• المجفّف
• نشافة
• لمجفف
• مُجفف
• ومجفف
• التجفيف
• بمجفف
• الغسالة
• تجفيف
• المجففه

Hey, uh, would you mind turning up that dryer in 10 minutes?
مهلا, اه, هل تمانع تحول حتى أن مجفف في 10 دقائق؟

There's a hair dryer and an ironing board in every room.
هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة

I broke my foot climbing out of this dryer.
كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف

Now listen, dad's gonna fix the dryer again, but right now I just need everybody to go.
والآن اسمعي، والدك سوف يصلح المجفف مجدداً ولكن الآن، أنا أحتاج فقط أن يخرج الجميع

You hired Reid dryer ten years ago to rip off a man.
هل كلفت ريد دراير قبل عشر سنوات ليسرق من رجل

Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.
حسنٌ .. أصعب مرحلةٍ الآن هي تجاوز الغسالة و النشافة

Heat may be applied through the use of an intrinsically safe, portable hair dryer.
ويمكن استخدام الحرارة عن طريق استخدام وسيلة ذاتية الأمان مثل مجفف الشعر النقال.

The microwave is working without holding the hair dryer up to it.
المايكروويف يعمل بدون إمساك مجفف الشعر بجواره

I think I found a way to fit another tree on the jacket dryer.
أعتقد أنني وجدت وسيلة لتناسب شجرة أخرى على سترة مجفف.

Like, a hair dryer?
هل أجعله مجفف للشعر أو لصنع الفطائر المحلاة؟

Three months ago, you said your hair dryer was too loud.
لقد قلت منذ ثلاثة شهور أن صوت مجفف الشهر خاصتك كان عالى للغاية

Electrocution. Bathtub, hair dryer, zap.
صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق..

- Found them in the dryer. - Oh, God. Um...
وجدتها عند المجفف يا إلهي كيف علمت أنها لي؟

They were in the dryer. (Scoffs) How could these be your jeans?
كان في المجفف , كيف يمكن أن يكون هذا الجينز خاصتك؟

If you put them in the dryer, everything we dry is gonna smell like dirty rag.
لو وضعتِها في المجفف فإن كل شيء نجففه ستفوح منه رائحة الخِرق المتسخة

Do you think maybe they'll just let me turn in dryer's knee for requalification?
هل تظنين أنهم تركوني أصوب على ركبة دراير كإعادة تقييم؟

/This is Ken dryer. /I'm an editor at Random House,
أنا ــ كين دراير ــ محرر في الــ راندوم هاوس ــ

You can't keep shoving people in a dryer. This is bullshit.
انت لا تستطيعين حشر الناس في النشافة , هذا هراء

In winter, I put my sweats in the dryer
في الشتاء أضع ملابس النوم في مجففة الملابس

It's the same reason that when you pull your clothes out of the dryer -- you know how the clothes sometimes stick to you?
إنها ذات السبب عندما تجذبون الملابس من المجفّف فهل تعلمون كيف تلتصق الملابس أحيانًا بكم؟

Guys, that could be damage done inside an industrial-size dryer.
يا شباب قد يكون ذلك الضرر ناتجا من الوضع داخل نشافة بحجم صناعي

Well, who needs a dryer when we've got sun and fresh air?
حسناً، من يحتاج لمجفف و هو عنده شمس و هواء نقي

Is "Oh, my God, I'd rather take a bath with a hair dryer than listen to this putz" a color?
لونه"يا إلهي أنا أفضل أن أستحم مع وجود مُجفف شعر في حوض الإستحمام على أن أستمع لذلك الأحمق

Swimsuits... a hair dryer, and earplugs for your snoring.
بدلات سباحة ومجفف شعر، وسدادات أذن؛ من أجل شخيرك

These can be used either as stand-alone units or combined with existing dryer units to obtain mercury-free dry gas.
ويمكن استخدامها إما كوحدات قائمة بذاتها أو مقترنة بوحدات التجفيف القائمة للحصول على غاز جاف خال من الزئبق.

What if we wrap his motorcycle in plastic wrap and melt it with a hair dryer?
ماذا إذا غلفنا دراجته بغلاف بلاستيك و اذبناها بمجفف شعر ؟

It's a sit-down, salon-style hair dryer, and it's beautiful.
إنه كرسي تجفيف الشعر بطريقة الصالون وإنه جميل

Honey... the dryer shrunk your jeans.
عزيزتي الآله المجففه قلّصت بنطالك الجينيز