| Do you think your duplicitous turn brought me to my knees in vain? | Open Subtitles | هل تعتقد بدوره ازدواجي الخاص جلبت لي على ركبتي عبثا؟ |
| Valets tend to be especially duplicitous humans. | Open Subtitles | الخادم يميل إلى أن يكون منافق عادة |
| Making Pavlenko less of a cold, duplicitous creep, and more of a sentimental, duplicitous creep. | Open Subtitles | مما يجعل (بافلينكو) منافق بغيض صاحب مشاعر أكثر من كونة منافق بغيض بلا مشاعر |
| "if that duplicitous son of a bitch can betray his own blood, | Open Subtitles | إن كان هذا الخائن ذو الوجهين يخون عائلته |
| As you lie through your opportunistic duplicitous teeth! | Open Subtitles | - ! أيتها الكاذبة الانتهازية ذات الوجهين |
| For being a duplicitous weasel. | Open Subtitles | -لكونك منافق حقير . |
| You duplicitous son of a bitch. | Open Subtitles | يا إبن العاهرة ذو الوجهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني