"duplicitous" - Traduction Anglais en Arabe

• ازدواجي
• منافق
• الوجهين

Do you think your duplicitous turn brought me to my knees in vain?
هل تعتقد بدوره ازدواجي الخاص جلبت لي على ركبتي عبثا؟

Valets tend to be especially duplicitous humans.
الخادم يميل إلى أن يكون منافق عادة

Making Pavlenko less of a cold, duplicitous creep, and more of a sentimental, duplicitous creep.
مما يجعل (بافلينكو) منافق بغيض صاحب مشاعر أكثر من كونة منافق بغيض بلا مشاعر

"if that duplicitous son of a bitch can betray his own blood,
إن كان هذا الخائن ذو الوجهين يخون عائلته

As you lie through your opportunistic duplicitous teeth!
- ! أيتها الكاذبة الانتهازية ذات الوجهين

For being a duplicitous weasel.
-لكونك منافق حقير .

You duplicitous son of a bitch.
يا إبن العاهرة ذو الوجهين