"dwarfs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأقزام
• أقزام
• الاقزام
• للأقزام
• بالأقزام

You know why none of the dwarfs hooked up with Snow White?
هل تعرفون لما لم يتمكن الأقزام من الفوز بحب بياض الثلج؟

But some white dwarfs can have one last hurrah, thanks to a friend who lends a helping hand.
لكن بعض الأقزام البيضاء قد يكون لديها أمل فى مغامرة أخيرة بفضل صديق يمد يد العون

Although we've never taken a picture of the surface of a brown dwarf, we think brown dwarfs may also have a similar cloud structure.
على الرغم أننا لم نتمكن من أخذ صورة لسطح الأقزام البنية إلا أننا نعتقد أن الأقزام البنية تحتوي على نفس تركيبة السحب

Give him that big office across from the Seven dwarfs.
وأعطه المكتب الكبير في البهو الواسع لدى الأقزام السبعة

dwarfs with achondroplasia have shortened limbs and enlarged heads.
أقزام بنقص التعظّم الغضروفي قصّرتْ الأطرافُ ورؤوس مكبّرة.

I attended the monthly meeting of the Seven dwarfs by video.
حضرت الجلسات الشهرية مع الأقزام السبعة, عن طريق إتصال مرئي

She can get the dwarfs to start mining this stuff. It could come in handy.
بإمكانها تكليف الأقزام بالتنقيب عن هذه المادّة، فقد تكون مفيدة

Thanks, mate. The dwarfs have searched the entire northern woods.
فتّش الأقزام سائر أنحاء الغابة الشماليّة

Red dwarfs are by far the most plentiful stars in the cosmos.
الأقزام الحمراء هي أكثر النجوم انتشارًا في الكون

Unlike the Sun, which is halfway through its 10-billion-year lifetime, red dwarfs will continue to provide light and warmth to their planets for trillions of years.
على نقيض الشمس التي في منتصف طريقها إلى عشرة مليارات عام من الحياة الأقزام الحمراء تستمر في توفير الضوء والحرارة

Yeah, you're just here to throw back a few with the dwarfs.
صحيح، أنتَ هنا فقط لاحتساء بعض الشراب مع الأقزام

The dynamite the dwarfs use for blasting.
عن الديناميت الذي يستخدمه الأقزام في التفجيرات.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Hey dwarfs, ho.
أيها الأقزام, أيها الأقزام, أيها الأقزام

Hey dwarfs, hey dwarfs, Go, go, go.
أيها الأقزام,أيها الأقزام إنطلقوا , إنطلقوا.

Magic from different Seven dwarfs just arrived.
السحر من مختلف الأقزام السبعة لأنهم وصلوا.

Hey dwarfs, hey dwarfs, Go, go, go.
أيها ألأقزام ,أيها الأقزام أنطلقوا ,أنطلقوا

So, there will be a time in our galaxy... when there'sjust a few red dwarfs still glowing... and maybejust then three and two and one as they blink out.
ولذلك سيأتى يوم على مجرتنا حيث يكون هناك أقزام حمراء قليلة لا تزال متوهجة وربما تكون ثلاثه ثم اثنين ثم واحد فقط ..

I wouldn't do that if I were you. That's how babies become dwarfs.
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك هكذا يتحول الأطفال إلى أقزام

If you tell them that here Vivian the 7 dwarfs, would you believe me?
اذا اخبرتك انه حيث اعتاد الاقزام السبعة العيش هل ستصدقني؟

Do you think that's what happened to the missing dwarfs, too?
أتعتقدان أنّ هذا ما حدث للأقزام المفقودين أيضاً؟

Well, sir, it might not just be the dwarfs.
حسنا، سيدي، ربما قد لا تكون المشكلة بالأقزام.