"easy for me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سهلاً علي
• سهلا بالنسبة لي
• سهل بالنسبة لي
• سهل علي
• السهل بالنسبة لي
• سهلاً بالنسبة لي
• سهلا علي
• سهلاً عليّ
• سهلة بالنسبة لي
• من السهل علي
• سهل لي
• سهلا عليّ
• من السهل عليّ
• السهولة بالنسبة لي
• سهل بالنسبه لي

It'd be easy for me to sit here and blame our mistakes on my predecessor, but that won't solve shit.
سيكون سهلاً علي الجلوس هنا وإلقاء لوم أخطائي على الأسلاف لكن هذا لن يحل شيئاً

If I did, I wouldn't have run away with you I have also left behind my Baa. lt's not easy for me.
والا لما هربت معك ولقد تركت با .. الامر ليس سهلا بالنسبة لي ايضا

It's easy for me'cause I'm real good at blending in.
إنه عملٌ سهل بالنسبة لي لأني بارعٌ في التوفيق بين الأشياء

You ink it's easy for me to look you in the face after I sobbed in your lap like a 12-year-old girl, asked you to marry me and got turned down?
أتعتقد أن سهل علي أن أنظر الى وجهك بعد أن بكيت في حضنك كفتاه بال12من العمر وطلبي منك لتتزوجني

It wasn't easy for me to get him here.
لم يكن من السهل بالنسبة لي لجلبه إلى هنا

Well, you think it's been easy for me trying to live up to mom's expectations?
حسناً , أتفكرين بأن الأمر كان سهلاً بالنسبة لي, لمحاولة الارتقاء بتوقعات أمي

You are in bed with with a woman you do not care for but it's not easy for me either.
انت في السرير مع امراه لا تهتم لأمرها لكن هذا ليس سهلا علي ايضاً

It's never been easy for me to have... close friends.
لم يكن سهلاً عليّ أن أجد.. أصدقاء مقربين.

I used numbers easy for me to spot, like my birthday.
كنت أرقام سهلة بالنسبة لي على الفور، مثل عيد ميلادي.

Do you think it's easy for me to do this show?
هل تعتقد أنه من السهل علي أن أستمر بهذا البرنامج؟

It's not easy for me to talk to you.
انه ليس سهلاً علي . ان أتحدث إليك

It's not easy for me to admit that I've been standing in the same place for 18 years!
ليس سهلاً علي الإعترافُ أنني كنتُ أقفُ في نفسِ البقعة لثمانيةِ عشرَ عامًا

It's not easy for me either, even I have abandoned my family, but you only care about yourself.
وليس سهلا بالنسبة لي أيضا .. لقد تخليت عن أهلي ولكنك لاتهتمين الا بنفسك

It's not easy for me either, you know.
الأمر ليس سهلا بالنسبة لي سواء، وانتي تعلمين

It wasn't easy for me because my father was loyal to the Shah.
لم يكن الامر سهل بالنسبة لي لان والدي كان من انصار الشاه

Excuse me, do you think this has been easy for me... to wash myself all summer long with a penis cast on?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

You see, Jolene, it's easy for me. I can count mine on one hand.
تعلمين , جولين , انه سهل علي ان اعد مراتي بقدر اصابع اليد

You know, it wasn't easy for me at first, either... settling into a new community.
أتعلمين، لم يكن الأمر سهل علي أيضاً بالبداية الاستقرار في مجتمع جديد

Well, that's never really been easy for me.
حسنا، وهذا لم يكن حقا من السهل بالنسبة لي.

You know this isn't easy for me, either.
أنت تعرف أن هذا ليس سهلاً بالنسبة لي أيضاً

I mean-- it's not easy for me, but I want you to be happy.
أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا

It wasn't easy for me to write about something that hit a little closer to home.
لم يكن سهلاً عليّ أن أكتب عن شيء ضرب بالقرب من المنزل

It makes it really easy for me because I can be...
هذا يجعل الأمور سهلة بالنسبة لي لأنني أستطيع أن أكون

It's just as easy for me to take your phone and get the name from there. Then I have to keep the phone.
من السهل علي أخذ هاتفكِ والحصول على الإسم منه وعندها سيتوجب علي البقاء على الهاتف

It's easy for me to go wherever I please.
إنه أمر سهل لي بأن أذهب أينما أرغب

And once again, it wasn't easy for me to admit that I needed your help.
ومرة أخرى، لم يكن سهلا عليّ أن أعترف أنّني إحتجت مساعدتك.

Probably easy for me to forget'cause I wasn't the one they tried to have sex with.
لربما كان من السهل عليّ النسيان لأنني لم أكن من مارسوا الجنس معها

You have to understand, things aren't that easy for me.
عليك أن تفهمي، الامور ليست بهذه السهولة بالنسبة لي

This isn't easy for me. Okay, my feet are killing me.
هذا ليس سهل بالنسبه لي رجلي تقتلني