| Professor, Plant ecology, Biology Institute, State University of Campinas, Brazil | UN | أستاذ الإيكولوجيا النباتية، معهد البيولوجيا، جامعة ولاية كامبيناس، البرازيل |
| Professor and Director, ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France | UN | أستاذ ومدير، مختبر الإيكولوجيا وعلم النظم والتطور، جامعة باريس الجنوبية، فرنسا |
| Tenured Researcher, Department of Wetland ecology, Doñana Biological Station (EBD-CSIC) | UN | باحث دائم، إدارة إيكولوجيا المناطق الرطبة، محطة دونانا البيولوجية |
| All of these practices were alien to African indigenous pastoralists and had nothing to do with African ecology. | UN | وكانت جميع هذه الممارسات غريبة على الرعاة من الشعوب الأصلية الأفريقية، ولا تمت بصلة للإيكولوجيا الأفريقية. |
| She also spoke about the importance of the ecology for the indigenous peoples of the north. | UN | وتحدثت أيضاً عن الأهمية التي توليها الشعوب الأصلية في الشمال للحالة الإيكولوجية. |
| This includes using such international forums as the environment and ecology component of the Global Water Partnership. | UN | وهذا يشمل إستخدام منتديات دولية مثل عنصر البيئة والإيكولوجيا في الشراكة العالمية من أجل المياه. |
| The human society is part of the wider ecology. | UN | والمجتمع البشري هو جزء من النظام الإيكولوجي الأوسع. |
| WIT distributed World ecology Report and its representative summarized the proceedings for publication in a later issue. | UN | ووزعت منظمة النقل تقرير الايكولوجيا في العالم وقام ممثلاها بتلخيص أعماله للنشر في عدد لاحق. |
| Professor, Plant ecology, Biology Institute, State University of Campinas, Brazil | UN | أستاذ الإيكولوجيا النباتية، معهد البيولوجيا، جامعة ولاية كامبيناس، البرازيل |
| Professor and Director, ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France | UN | أستاذ ومدير مختبر الإيكولوجيا وعلم النظم والتطور، جامعة باريس الجنوبية، فرنسا |
| Professor, Plant ecology, Biology Institute, State University of Campinas, Brazil | UN | أستاذ الإيكولوجيا النباتية، معهد البيولوجيا، جامعة ولاية كامبيناس، البرازيل |
| Professor and Director, ecology, Systematics and Evolution Laboratory, University of Paris-Sud, France | UN | أستاذ ومدير، مختبر الإيكولوجيا وعلم النظم والتطور، جامعة باريس الجنوبية، فرنسا |
| There remain uncertainties today about the direct impact of the testing, but also a general fear about the ecology. | UN | ولا تقتصر الشكوك التي ما زالت قائمة اليوم على الأثر المباشر للاختبار، بل تولد أيضا شعور عام بالخوف إزاء الإيكولوجيا. |
| ecology has been destroyed as a result and many species of fish have become extinct. | UN | وتتعرض الإيكولوجيا للدمار نتيجة لانقراض أنواع كثيرة من الأسماك. |
| The website is designed to facilitate research on seamount ecology and to act as a resource for managers. | UN | وقد صمم الموقع على الشبكة لتسهيل البحث في مجال إيكولوجيا الجبال البحرية، وليكون بمثابة مورد للمديرين. |
| Much has been done, but no tangible improvement in the Earth's ecology has yet been achieved. | UN | وجرى الاضطلاع بالكثير، ولكن لم يتحقق بعد أي تحسن ملموس في إيكولوجيا اﻷرض. |
| The Council aims to deliver a practical developmental concept of human ecology in the Commonwealth of Nations. | UN | يهدف المجلس إلى تقديم مفهوم إنمائي عملي للإيكولوجيا البشرية في كومنولث الأمم. |
| Three WIT representatives attended and distributed World ecology Reports. | UN | حضرها ثلاثة من ممثلي المنظمة ووزعوا التقارير الإيكولوجية العالمية. |
| The Panel is building bridges between economy, ecology and social justice. | UN | يبني الفريق جسورا بين الاقتصاد والإيكولوجيا والعدالة الاجتماعية. |
| 7. To promote the preservation of ecology and healthy environments; | UN | 7 - تعزيز الحفاظ على النظام الإيكولوجي والبيئة الصحية؛ |
| Even increased study of ecology is not sufficient to reorient education towards sustainability. | UN | وحتى التوسع في دراسة الايكولوجيا لا يكفي ﻹعادة توجيه التربية نحو التطور المستديم. |
| This entails strong enforcement measures under environmental conditions that are less susceptible to contamination than found in an island ecology such as Jamaica. | UN | ويشمل ذلك تدابير إنفاذ قوية في ظل الظروف البيئية التي هي أقل عرضة للتلوث مما وجد في إيكولوجية جزيرة مثل جامايكا. |
| Environmental questions are of major concern, for the very survival of mankind depends on a balanced ecology. | UN | وتثير المسائل البيئية قلقا كبيرا، ﻷن بقاء البشرية في حد ذاته يعتمد على ايكولوجيا متوازنة. |
| Tarumitra aims to promote sensitivity to ecology among students. | UN | وتهدف المنظمة إلى تعزيز مراعاة البيئة بين الطلات. |
| The environment, the ecology, and basic sanitary and educational infrastructures were destroyed. | UN | كما دمرت البيئة والايكولوجيا والبنية اﻷساسية التصحاحية والتعليمية. |
| Similar approaches are being practiced also in Africa, for example, by the International Centre of Insect Physiology and ecology in Kenya. | UN | ويمارَس نهج مماثل أيضا في أفريقيا، على سبيل المثال، عن طريق المركز الدولي لفسيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات في كينيا. |
| The main speaker will be H.E. Mr. Serikbek Daukeev, Minister of ecology of Kazakhstan. | UN | وسيكون معالي السيد سريكبيك دوكيف، وزير اﻹيكولوجيا في كازاخستان، المتكلم الرئيسي في هذه الحلقة. |
| Azerbaijan reports the existence of a reserve fund for the protection of the environment, which is administered by the ministry of finance and State committee for ecology. | UN | وتفيد أذربيجان بوجود صندوق احتياطي لحماية البيئة، تديره وزارة المالية واللجنة الحكومية المعنية بالإيكولوجيا. |
| This must be done in a spirit of solidarity, without underestimating the link that exists between ecology, economics and equitable development. | UN | وينبغي أن يتم هذا بروح من التضامن، دون التقليل من أهمية الصلة القائمة بين الايكولوجية والاقتصادات والتنمية العادلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 