| Success stories and recommendations are subsequently submitted to the Economic and Social Council at its high-level segment. | UN | وتُعرَض قصص النجاح والتوصيات في وقت لاحق على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى. |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011 |
| The Committee submits its report on the work of its annual session to the Economic and Social Council at its substantive session. | UN | وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية. |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2011 | UN | التقييمات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2011 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2010 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2010 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2009 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 |
| The Committee submits its report on the work of its annual session to the Economic and Social Council at its substantive session. | UN | وتقدم اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السنوية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية. |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2009 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2008 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2008 | UN | التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2008 |
| Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session for 2008 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2008 |
| Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2009 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009 |
| Decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2009 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2009 |
| Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2007 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2007 |
| Themes examined by the Economic and Social Council at its high-level segments since 2000 | UN | المواضيع التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأجزاء الرفيعة المستوى من دوراته منذ عام 2000 |
| :: Annual report to the Economic and Social Council at its substantive session starting in 2009 | UN | :: تقديم تقرير سنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية ابتداء من عام 2009 |
| Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2008 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008 |
| Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2009 | UN | المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009 |
| A consolidated version of these reports will be presented to the Economic and Social Council at its substantive session. | UN | ويقدم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية نص موحد لهذه التقارير. |
| RIGHTS AT ITS FORTY-NINTH SESSION AND BY THE Economic and Social Council at ITS SUBSTANTIVE SESSION OF 1993 6 - 7 3 | UN | موجــز الاجــراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الانسان في دروتها التاسعــة واﻷربعيــن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| The Office of the High Representative and UNCTAD made constructive contributions to the deliberations of the Economic and Social Council at its substantive session of 2002. | UN | وقدم مكتب الممثل السامي والأونكتاد مساهمات بناءة في مداولات المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال دورته الموضوعية لعام 2002. |
| (a) Relevant sections of the report of the Economic and Social Council at its 1998 substantive session (A/53/3); | UN | )أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ (A/53/3)؛ |
| The Economic and Social Council at its substantive session in 2011 reviewed 24 reports of the Secretary-General and adopted 40 resolutions. | UN | وفي دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011، استعرض المجلس 24 تقريرا للأمين العام واتخذ 40 قرارا. |
| 24. The Social Summit was discussed at the meeting of the Economic and Social Council at Geneva in June 1993. | UN | ٢٤ - ولقد نوقش مؤتمر القمة الاجتماعي في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقود في جنيف في حزيران/يونيه ١٩٩٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 