| EEC Trust Fund for Support to the Constitutent Elections in East Timor | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الانتخابات التأسيسية في تيمور الشرقية |
| EEC Trust Fund for Small Arms Control Programme in Bosnia and Herzegovina | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لمراقبة الأسلحة الصغيرة في البوسنة والهرسك |
| EEC Trust Fund for Support to Environment and Sustainable Development in Belarus | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم البيئة والتنمية المستدامة في بيلاروس |
| EEC Trust Fund for rehabilitation of Hammams in Selected Cities of Afghanistan through Recovery and Employment Programme (REAP) | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لإصلاح الحمامات في مدن أفغانية مختارة عن طريق برنامج الإنعاش والتوظيف |
| EEC Trust Fund for Enhancement of Permanent Environmental Awareness Unit at the Ministry of Environment in Lebanon | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز وحدة التوعية البيئية الدائمة بوزارة البيئة في لبنان |
| EEC Trust Fund for Small Arms Control Programme in Bosnia and Herzegovina | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لمراقبة الأسلحة الصغيرة في البوسنة والهرسك |
| EEC Trust Fund for Women and Children's Rights in Ukraine | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لحقوق المرأة والطفل في أوكرانيا |
| EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in Chad | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في تشاد |
| EEC Trust Fund for Support to the Electoral Process in the Comoros | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم العملية الانتخابية في جزر القمر |
| EEC Trust Fund for Support to Legislative and Presidential Elections in Niger | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الانتخابات التشريعية والرئاسية في النيجر |
| EEC Trust Fund for Support to the Constituent Elections in East Timor | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الانتخابات التأسيسية في تيمور الشرقية |
| EEC Trust Fund for Support to the National Elections in Pakistan | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الانتخابات الوطنية في باكستان |
| EEC Trust Fund for Support to the Timorese Electoral Cycle | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم الدورة الانتخابية التيمورية |
| EEC Trust Fund for Enhancement of Permanent Environmental Awareness Unit at the Ministry of Environment in Lebanon | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لتعزيز وحدة التوعية البيئية الدائمة بوزارة البيئة في لبنان |
| EEC Trust Fund for Joint Migration and Development Initiative | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية الخاص بالمبادرة المشتركة للهجرة والتنمية |
| EEC Trust Fund for the ACE Practioners' Network | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المعني بشبكة العاملين في مجال إدارة الانتخابات وتكلفتها |
| EEC Trust Fund for Food Security through Legal Empowerment of the Poor | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تحقيق الأمن الغذائي عن طريق التمكين القانوني للفقراء |
| EEC Trust Fund for the Promotion of Good Governance in Iran | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لتشجيع الحكم الرشيد في إيران |
| EEC Trust Fund for the Promotion of Good Governance in Iran | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لتعزيز الحكم الرشيد في إيران. |
| EEC Trust Fund for Counter Narcotics Trust Fund in Afghanistan (CNTF) | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني المخصص لمكافحة المخدرات في أفغانستان |
| Alachlor is not included in the list of authorized active ingredients in Annex I to Directive 91/414/EEC. | UN | والألاكلور ليس مدرجاً في قائمة العناصر الفعالة الواردة في المرفق الأول لتوجيه الجماعة الأوروبية 91/414/EEC. |
| Such organizations include AfDB, Arab Gulf Fund for United Nations Development Organizations (AGFUND) and the European Economic Community (EEC). | UN | وتشمل هذه المنظمات: مصرف التنمية الافريقي وصندوق الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية والجماعة الاقتصادية اﻷوروبية. |
| 1980 - 1981: Algerian affairs officer, European Economic Community (EEC) | UN | 1980-1981: مكلف بعلاقات الجزائر مع السوق الأوروبية المشتركة. |
| EEC Comoros Trust Fund -- Appui à la mise en oeuvre de l'accord sur les dispositions transitoires | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وجزر القمر من أجل دعم تنفيذ الاتفاق المتعلق بالأحكام الانتقالية |
| " The EEC and the Law of the Sea: How close to one voice? " , Ocean development and international law, vol. 12, 1983, pp. 173-189. | UN | " الاتحاد الاقتصادي اﻷوروبي وقانون البحار: كم هما قريبان من صوت واحد؟ " Ocean development and international law, vol. 12, 1983, pp. 173-189. |
| EEC Trust Fund for Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية لأوروبا الخاص بالإطار المتكامل لتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا |
| 76. In 2008, UNESCO signed a memorandum of understanding with EEC. | UN | 76 - وفي عام 2008، وقعت اليونسكو على مذكرة تفاهم مع الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية. |
| EEC Trust fund for Support to the National Elections in Pakistan | UN | أموال التشغيل المستحقة للحكومات - - - - - - |
| The EEC contribution made it possible to provide assistance to Chadian refugees in Niger in various fields. | UN | وسمحت المساهمة التي قدمتها الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية بتغطية مجالات عديدة لتقديم المساعدة الى اللاجئين التشاديين في النيجر. |
| Formerly Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EEC. | UN | ابقاً، رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية. |
| The International Development Association and EEC signed an agreement in support of activities aimed at fighting HIV/AIDS in Central Asia, which went into force in August 2007. | UN | ووقعت المؤسسة الإنمائية الدولية والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية اتفاقا لدعم الأنشطة الرامية إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في آسيا الوسطى، دخل حيز النفاذ في آب/أغسطس 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 