"eight hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثماني ساعات
• ثمان ساعات
• ثمانية ساعات
• بثماني ساعات
• الثمان ساعات
• ثمان ساعاتِ
• لثمان ساعات
• ثمانى ساعات
• الساعات الثماني
• وثماني ساعات
• الثماني ساعات
• ثماني ساعاتٍ
• ثمانِ ساعات
• لثماني ساعات
• لثمانية ساعات

In Ashgabat, both the author and her father were unlawfully arrested and detained at the police station for eight hours.
فأُلقي عليه القبض في آشغابات رفقة صاحبة البلاغ بطريقة غير مشروعة واحتُجزا في مركز الشرطة لمدة ثماني ساعات.

Estonia was given less than eight hours to respond to this ultimatum.
وأعطيت استونيا مهلة أقل مــن ثماني ساعات للرد على هــذا اﻹنــذار.

Coverage is not compulsory for employees who work for an employer less than eight hours a week.
وهذه التغطية ليست إلزامية للموظفين الذين يعملون لدى رب عملٍ أقل من ثماني ساعات أسبوعياً.

It is estimated that around 50,000 talibés are forced to beg on the streets for up to eight hours per day.
ويُقدّر أن حوالي 000 50 طالب يُرغمون على التسول في الشوارع لما قد يصل إلى ثمان ساعات في اليوم.

A drunk homeless guy that we should have booked eight hours ago!
مخمور بلا مأوى كان يجب علينا حجزه منذ ثمان ساعات مضت

I love being super pumped for 15 minutes and then bored out of my mind for eight hours.
كم أحب لما أتحمس لمدة 15 دقيقة ومن ثم يصيبني الملل في رأسي لمدة ثمانية ساعات

It's eight hours until dark and what is it?
لازالت ثماني ساعات حتى حلول الضلام وما هي؟

I'd say lividity puts time of death at six to eight hours.
سأقول أن الزرقة تحدد وقت الوفاة منذ ست إلى ثماني ساعات

In the last eight hours who claims they know me.
في آخر ثماني ساعات ، ممن يدعون أنهم يعرفوننى

All coms have been down now for eight hours.
كل أجهزتهم اتصالاتهم صامتة منذ .. ثماني ساعات

eight hours is a good time together to talk.
ثماني ساعات هو الوقت المناسب معا لاجراء محادثات.

A dead body can radiate heat for eight hours.
يمكن للجثة الميتة إشعاع الحرارة لـ ثماني ساعات

Fine, but if we can't figure out how to do this in eight hours, I'm done for good.
حسنا، ولكن إذا لم نتمكن من معرفة كيفية القيام بذلك في ثماني ساعات فسوف ألاقي حتفي

For about eight hours after his arrest, he was kept in the town of Terespol.
وخلال حوالي ثماني ساعات بعد اعتقاله، أُبقي عليه في مدينة تريسبول.

Spent eight hours in a sealed Room, no ac, no ventilation.
قضى ثمان ساعات فى غرفة مغلقة بدون تكييف ولا تهوية

Look, Quinn, the pulsars will be here in less than eight hours.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

How can any woman spend eight hours a day alone with this face and not fall in love with it?
كيف يمكن لأي إمرأة أن تقضي ثمان ساعات وحيدة يومياً مع هذا الوجة ولا تقع في حبه ؟

On arrival, they were searched and then interrogated for eight hours before being taken to the military barracks in Beersheba.
وعندما وصلوا، جرى تفتيشهم لمدة ثمانية ساعات قبل اقتيادهم إلى ثكنة عسكرية في بئر السبع.

In all the above legislation, working hours are limited to eight hours a day and 40 hours a week.
وفي كلا النصين حددت مدة العمل القانونية بثماني ساعات عمل في اليوم وأربعين ساعة عمل في اﻷسبوع.

But then that's all he said for the next eight hours, and he hasn't said anything to me since.
و هذا كل ما قاله خلال الثمان ساعات التالية و لم يقل لى اى شئ اخر منذ تلك اللحظة

Well, he's been dead about four to eight hours based on liver temp.
حَسناً، هو كَانَ ميتَ حوالي أربعة إلى ثمان ساعاتِ مستند على عمل الكبدِ المؤقّتِ.

The match stretched on for eight hours that day, but neither side was able to claim victory.
تمددت المباراة لثمان ساعات ذلك اليوم, لكن لا يوجد طرف قادر على الانتصار. _تلك الليلة_

eight hours and 42 minutes of the allotted time remain.
ثمانى ساعات و 42 دقيقة متبقين من الوقت المحدد

He wouldn't speak for the first eight hours, but she's working him.
لم يُرد أن يتكلم في الساعات الثماني الأولى، لكنها تعمل عليه.

They deny having been informed of their rights at the time of their arrest or during the interrogation and allege that they were not properly informed of the reasons for their detention until seven and eight hours, respectively, after the arrest.
وأنكرا أنهما أُبلغا بحقوقهما وقت اعتقالهما أو في أثناء الاستجواب، وادعيا أنهما لم يحاطا علماً بالشكل الواجب بأسباب احتجازهما إلا بعد مرور سبع ساعات على اعتقال أحدهما وثماني ساعات على اعتقال اﻵخر.

I swear to God, I've been stuck in an elevator for the last eight hours.
أقسم بالله، كنت عالقا في مصعد لمدة الثماني ساعات الماضية.

Well, at first, I thought he was just lonely ... or horny, like they get after eight hours on the lake.
حسنٌ، بدايةً أعتقدتُ إنه عازبًا أو تعيسًا، لقد كانوا ينتهوا بعد ثماني ساعاتٍ من الصيّ

eight hours later, a rash emerged on the tongue and in the mouth.
بعدَ ثمانِ ساعات سلسلة ظهرت في اللسان وفي الفم

It's like living in a bunker eight hours a day.
هذا يشبه الحياة في مخبأ لثماني ساعات في اليوم

His punishment was eight hours in the reflection room and the electronic monitoring device for two weeks.
لذا كان عقابه الحجز لثمانية ساعات في غرفة التأمل و ارتداء جهاز الرصد الإلكتروني لأسبوعين