ويكيبيديا

    "eighteen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ثمانية عشر
        
    • الثامنة عشرة
        
    • ثماني عشرة
        
    • الثمانية عشر
        
    • يتجاوز الثامنة
        
    • ثمانية عشرة
        
    • الثامنة عشر
        
    • الثماني عشرة
        
    • ثمانية عشرَ
        
    • الثمانية عشرة
        
    • بثماني عشرة
        
    • وثمانية عشر
        
    • لثمانية عشر
        
    • بلغ الثامنة
        
    • بثمانية عشر
        
    eighteen companies of armed troops were involved in the operations. UN وشاركت في العمليات ثمانية عشر سرية من الجنود المسلحين.
    election of eighteen members of the Human Rights Council UN انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    Election of eighteen members of the Human Rights Council UN انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    Work by persons under eighteen years of age and by women in dangerous or unhealthful work is prohibited. UN يحظر تشغيل اﻷشخاص دون سن الثامنة عشرة أو تشغيل النساء في أعمال خطيرة أو غير صحية.
    The members are engaged in eighteen nations on five continents. UN ويعمل الأعضاء في ثماني عشرة دولة في القارات الخمس.
    eighteen members of the Committee, as well as observers from several organizations within the United Nations system, attended the session. UN وحضر الدورة ثمانية عشر عضوا من أعضاء اللجنة، فضلا عن مراقبين من عدة منظمات داخل منظومة الأمم المتحدة.
    Election of eighteen members of the Human Rights Council UN انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    Election of eighteen members of the Human Rights Council UN انتخاب ثمانية عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    eighteen of them had been immediately taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital to receive emergency care. UN ونقل على الفور ثمانية عشر منهم إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري لتلقي العناية الطبية العاجلة.
    eighteen prisoners were tied up by the soldiers who then proceeded to beat them with truncheons before hosing them down with ice-cold water. UN وقد قام الجنود بشد وثائق ثمانية عشر سجينا، ثم شرعوا في ضربهم بالهراوات، وبعد ذلك أطلقوا عليهم سيلا من الماء المثلج.
    eighteen days later the buyer complained about the anomalous structure of the fabrics and refused to pay. UN وبعد ثمانية عشر يوما من ذلك اشتكى المشتري من شذوذ في بنية الأقمشة، ورفض السداد.
    eighteen dollars is your change. Have a nice day. Open Subtitles ثمانية عشر دولارا هو بيقة نقودك طاب يومك
    We offer up a firm commitment. eighteen dollars, fifty cents. Open Subtitles سنقدم ألتزام من الشركة بـ ثمانية عشر ونصف دولار
    You seem to have reached consensus that eighteen years is a suitable minimal age for joining the League. Open Subtitles يبدو أنك وصلت بالأجماع بأن ثمانية عشر سنة هو أقل ما يمكن مناسب للأنضمام إلى الأتحاد
    In India, eighteen workers were accidentally poisoned with endosulfan during spraying. UN وفي الهند، أصيب ثمانية عشر عاملاً بتسمم عرضي بالإندوسلفان أثناء الرش.
    In India, eighteen workers were accidentally poisoned with endosulfan during spraying. UN وفي الهند، أصيب ثمانية عشر عاملاً بتسمم عرضي بالإندوسلفان أثناء الرش.
    Night work is likewise prohibited for persons under eighteen years of age. UN كذلك يحظر تشغيل اﻷشخاص دون سن الثامنة عشرة في العمل الليلي.
    eighteen villages in the Gorazde region are reported to have been burned and cleansed of their inhabitants. UN وقد أبلغ عن أن ثماني عشرة قرية في منطقة غورازدا قد احرقت وطهرت من سكانها.
    Of the eighteen professional posts approved for the plan five have been filled and eight are at various stages in the recruitment process. UN ومن بين المناصب الفنية الثمانية عشر التي أقرت من أجل الخطة، تم شغل خمسة وتمر ثمانية بمراحل شتى من عملية التوظيف.
    Noting that article 1 of the Convention recognizes every human being below the age of eighteen years to be a child, unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier, UN وإذ تلاحظ أن المادة ١ من الاتفاقية ترى أن الطفل هو كل إنسان لم يتجاوز الثامنة عشرة ما لم يبلغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المنطبق عليه،
    eighteen years ago, when the Working Group began, indigenous peoples were mistrusted. UN وقالت إن الشعوب الأصلية لم تكن، عندما استهل الفريق العامل عمله قبل ثمانية عشرة سنة مضت، موضع ثقة.
    But I was eighteen when I got it, alright. Open Subtitles لكني حصلت عليه عندما كنت في الثامنة عشر.
    Thus, on the income side, a net gain of $4.3 million was recorded, as shown in Figure B below, which also illustrates the magnitude of exchange rate variations over the last eighteen years. UN وعليه، ومن حيث الإيرادات، حققت المفوضية مكاسب صافية قدرها 4.3 مليون دولار حسبما هو موضح في الشكل ' باء` أدناه، وهو ما يبيّن أيضا ضخامة تقلبات أسعار الصرف خلال السنوات الثماني عشرة الماضية.
    You're about to turn eighteen and there's gonna be no hooch left in the house to steal. Open Subtitles أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَدُورَ ثمانية عشرَ وهناك سَيصْبَحُ لا المشروبات الروحية تَركتْ في البيتِ للسَرِقَة.
    In camps on the western border of the United Republic of Tanzania, for example, a comprehensive programme of prevention and response to sexual and gender violence has been underway over the past eighteen months. UN فقد جرى مثلا في المخيمات القائمة على الحدود الغربية من جمهورية تنزانيا المتحدة وضع برنامج شامل للوقاية والرد على العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس على مدى الشهور الثمانية عشرة الماضية.
    eighteen fewer Member States had paid their assessed contributions to both tribunals in full by 7 May 2009 than by 7 May 2008. UN ذلك أن عدد الدول التي سددت بالكامل أنصبتها المقررة للمحكمتين في 7 أيار/مايو 2008، كان أقل في أيار/مايو 2009 بثماني عشرة دولة.
    One hundred and eighteen Heads of State and Government went to Copenhagen for the World Summit for Social Development. UN لقد ذهب مئة وثمانية عشر رئيس دولة وحكومة إلى كوبنهاغن لحضور مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    eighteen of these countries have had their agriculture and food security investment plans developed and independently reviewed based on the vision and principles outlined in their national compacts. UN وبالنسبة لثمانية عشر من هذه البلدان تم وضع خطط للاستثمار في التنمية الغذائية واستعراضها من جهات مستقلة استنادا إلى الرؤية والمبادئ الواردة في اتفاقاتها الوطنية.
    55. In the Republic of Armenia citizens having attained the age of eighteen shall have the right to vote. UN 55- وفي جمهورية أرمينيا، يحق لكل مواطن بلغ الثامنة عشرة من العمر أن يدلي بصوته.
    eighteen new parties and 51 new designated national authorities were welcomed during the reporting period. UN وقد تم الترحيب بثمانية عشر طرفاً جديداً و51 سلطة وطنية معينة جديدة أثناء الفترة التي يغطها التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد