"electrocuted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالكهرباء
• تكهربت
• كهربائياً
• تكهرب
• للصعق
• كهربائية
• يصعق
• بكهربة
• الصعق
• صعقها
• مكهرباً
• للكهرباء
• تصعق
• مُكهرب
• صعقت

Anyone in the water or on the damp sand will be electrocuted.
اي شخص في الماء او علي الرمال الرطبه سوق يصعق بالكهرباء

Toby: electrocuted twice in one day. That has to be a record.
صُعقتَ بالكهرباء مرتين في يوم واحد، لابد أنّ ذلك رقم قياسي.

Eyewitnesses had stated that assailants had ripped the foetus from the stomach of a woman and electrocuted an entire family after flooding their house.
وقد ذكر شهـود عيـان أن المهاجمين انتـزعوا الجنيـن من بطـن امـرأة وأعدموا بالكهرباء أسـرة برمتها بعد إغراق منـزلها.

I almost froze to death laying here wet, naked, pretending to be electrocuted.
لقد مت من التجمد هنا تقريبا عاري, رطب أدعي أنني تكهربت

I don't care what his body says. This guy was electrocuted.
لا يهمني ما يشير إليه جسده هذا الشخص صُعق كهربائياً

...Into the bathtub and it short-circuited and it electrocuted your vagina.
إلى مغطس الحمام.. و حدث تماس صغير و تكهرب مهبلكِ

They also electrocuted him on his waist and hung him from his hands.
كما تعرض للصعق بالكهرباء في خصره وعُلّق من يديه.

If you hadn't talked him down, pope would've been electrocuted.
إذا لم تكن قد تحدثت عنه، فإن البابا قد أصيب بالكهرباء.

Harry Clayton was electrocuted last night.
وقد بالكهرباء هاري كلايتون الليلة الماضية.

You win a quid, piss yourself and then you get electrocuted.
لقد ربحت البطاقة, وتبوّلت على نفسك وتم صعقك بالكهرباء

The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted.
الشخص الاول اختنق بالغاز والاخر صعق بالكهرباء

Therefore, our second victim was tied to a fence and electrocuted.
من ناحية ثانية ، ضحيتنا الثانية رُبط بسياج وتم صعقه بالكهرباء

Nearly drowned. I been electrocuted, nearly fried.
تقريباً غرقت و تكهربت , تقريباً تم قليي

Last time I touched that book, it electrocuted me.
فآخر مرةٍ لمست بها الكتاب لقد صعقني كهربائياً

I'm faced with squirrel rapists, birds ripping innocent worms from their homes, and I saw that whole family get electrocuted.
طيور تختطف ديدان بريئة من منازلهم، و رأيت عائلة كاملة تكهرب. لقد كانوا عث.

I couldn't. I'd keep thinking I were going to be electrocuted.
لم أستطع، لا أكف عن التفكير أني سأتعرض لصدمة كهربائية.

Okay, so, I'm not gonna get electrocuted or anything, am I? Relax.
إذا انا لن أصاب بكهربة أو أيّ شئ، أليس كذلك؟

Every second we're in here is second we're not risking getting electrocuted by downed power lines.
كل ثانية هنا هي ثانية تمر علينا بدون أن نضحي بأنفسنا بواسطة الصعق من خطوط الطاقة السفلية

- No, I'm just saying that I think that Pecs electrocuted her on purpose.
لا , ما أقوله فقط أني أظن أن بيكس صعقها بالكهرباء متعمدا

I don't know about you guys, but personally, I'd rather be electrocuted than fricasseed.
لكن شخصياً أنا أفضل أن يكون مكهرباً لتحضر الدجاج

How about if I just promise not to get electrocuted again?
ماذا عن أن أوعدك بألا أتعرض للكهرباء مرة اخرى ؟

But why didn't she get electrocuted until she touched the pole?
لكن لماذا لم تصعق بالكهرباء حتى لمست القائم ؟

Our vic was electrocuted,and this stuff was on his chest.
ضحيتنا كان مُكهرب وهذه المادة كانت على صدره

- This hospital is closed. - I said I electrocuted myself.
هذا المستشفى مغلق قلت أننى صعقت نفسي