PPWT does not prohibit the development or the testing elsewhere than in outer space of space-based electromagnetic suppression systems. | UN | ولا تحظر المعاهدة تطوير منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي أو اختبارها في أي مكان آخر غير الفضاء الخارجي. |
This electromagnetic lock has a pound force of over 4,000. | Open Subtitles | هذا القفل الكهرومغناطيسي لديه قوة الجنيه لأكثر من 4000. |
I use electromagnetic waves to stimulate their olfactory nerve center. | Open Subtitles | أنني استخدم الموجات الكهرومغناطيسية لتحفيز مركز العصب الشمي عندهم. |
Okay, we're now monitoring all electromagnetic activity within the region. | Open Subtitles | حسنا، نحن الآن نراقب جميع الأنشطة الكهرومغناطيسية داخل المنطقة |
Canada is also contributing an instrument to each of the ESA Earth explorer constellation Swarm satellites, aimed at improving the measurement of electromagnetic energy flow to the ionosphere. | UN | وتساهم كندا أيضاً بجهاز في كلٍّ من ساتلي تشكيلة سوورم لاستكشاف الأرض التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، بهدف تحسين قياس تدفق الطاقة الكهرمغنطيسية إلى الغلاف الأيوني. |
Atmospheric Weather electromagnetic System of Observation, Modelling and Education in Africa | UN | نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم في أفريقيا |
As well, a nuclear explosion at a high enough altitude would generate an electromagnetic pulse capable of destroying satellites that were not heavily shielded. | UN | كما أن حدوث انفجار نووي على ارتفاع كافٍ من شأنه أن يولد نبضات كهرومغناطيسية قادرة على تدمير السواتل غير المحصنة تحصيناً كافياً. |
A targeted electromagnetic pulse could destroy the chip's circuitry. | Open Subtitles | نبض كهرومغناطيسي مستهدف قد يدمر الدائرة الكهربية للشريحة |
Each brand of electronics emits its own unique electromagnetic field. | Open Subtitles | كلّ صنف من الالكترونيات يرسل حقله الكهرومغناطيسي الخاص والفريد |
electromagnetic radiation is released in bursts of energy called? | Open Subtitles | الإشعاع الكهرومغناطيسي الصادر في رشقات نارية من الطاقة؟ |
Even still, their ship must be experiencing some kind of electromagnetic breach. | Open Subtitles | بل لا تزال، سفينتهم تعاني من خساراة نوعا من خرق الكهرومغناطيسي. |
I thought you said you couldn't break the electromagnetic thingy. | Open Subtitles | ظننتكَ قلتَ إنّكَ لا تستطيع تخطي القفل الكهرومغناطيسي ؟ |
The gravitational forces of the entire mass overcoming the electromagnetic forces of individual atoms, and so collapsing inwards. | Open Subtitles | أن قوى الكتلة الكاملة الجاذبية .. تتغلب على ،القوى الكهرومغناطيسية لكل ذرة .محدثةً إنهيار نحو الداخل |
We started picking up major spikes in electromagnetic energy in that area about 20 years ago, the Russians even before that. | Open Subtitles | بدأنا اختيار حتى المسامير الرئيسية في الطاقة الكهرومغناطيسية في هذا المجال منذ حوالي 20 عاما، الروس حتى قبل ذلك. |
In space, the electromagnetic pulse given off by a nuclear explosion will significantly affect space-based operations. | UN | وستؤثر النبضات الكهرومغناطيسية الناجمة عن الانفجار النووي تأثيراً كبيراً على العمليات المعتمدة على الفضاء. |
The telescope and its accessories will be used for photography, measurements and recording of faint light or electromagnetic fields from celestial objects. | UN | وسيستخدم المقراب وملحقاته لتصوير وقياس وتسجيل الضوء الخافت أو الحقول الكهرمغنطيسية من الأجسام السماوية. |
It is designed to measure electromagnetic fields emitted during earthquakes and will be used for monitoring volcanic and seismic events. | UN | والساتل مصمم لقياس المجالات الكهرمغنطيسية التي تنبعث خلال الهزات الأرضية، وسيستعمل لرصد الأحداث البركانية والسيزمية. |
Atmospheric Weather electromagnetic System of Observation, Modelling and Education in Asia | UN | نظام طقس الغلاف الجوي الكهرمغنطيسي للرصد والنمذجة والتعليم في آسيا |
It sends an electromagnetic signal at the speed of light. | Open Subtitles | إنهُ يُزامن أبراج الساعة في جميع انحاء سويسرا يُرسل إشارات كهرومغناطيسية بسرعة الضوء |
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. | Open Subtitles | لابد أن فينست قد ضبط ساعته الذكية ليقوم بعمل حقل كهرومغناطيسي |
Design technology for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards from external sources, as follows: | UN | تكنولوجيا تصميم لحماية معدات الطائرات وشبكاتها الفرعية الكهربائية من النبضات الكهرومغنطيسية، ومن التداخل الكهرومغنطيسي ومن أخطار المصادر الخارجية، على النحو التالي: |
Even current electromagnetic mine detectors still rely on the small amounts of residual metal in mines for their detection. | UN | وحتى كاشفات اﻷلغام الكهرومغنطيسية الحالية لا تزال تعتمد على الكميات الصغيرة من المعادن المتبقية في اﻷلغام لكشفها. |
:: February 2012 in Tunis, on electromagnetic waves and health; | UN | :: شباط/فبراير 2012 في تونس حول الأمواج الكهرمغناطيسية والصحة؛ |
Nothing to indicate you and the machine share an electromagnetic signature. | Open Subtitles | لا علامة عن تقاسمك مع الآلة إشارة كهرطيسية |
Another feature distinctive to nuclear weapons is the electromagnetic pulse. | UN | من الملامح اﻷخرى المميزة لﻷسلحة النووية، النبضة المغناطيسية الكهربائية. |
Cell tower range and directionality can be dramatically influenced by atmospheric, electromagnetic, and traffic capacity variations. | Open Subtitles | يمكن ان يتأثر بحالة الطقس المجال الكهرومغناطيسى اختلاف حالة المرور بمعنى ؟ |
Ghost is a kind of energy, transforming into an electromagnetic wave. | Open Subtitles | الاشباح عبارة عن نوع من الطاقة تتحول الي موجة مغناطيسية |
Well, the army thought that if they could generate A massive electromagnetic pulse, | Open Subtitles | ظنّوا في الجيش أنّهم إن استطاعوا توليد إشعاع كهرطيسي ضخم، |
An EMP is an electromagnetic pulse. | Open Subtitles | خطه اداره البيه هى عباره عن نبض كهرومغناطيسى. |