ويكيبيديا

    "elects" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • تنتخب
        
    • ينتخب
        
    • وتنتخب
        
    • بانتخاب
        
    • وينتخب
        
    • ويختار
        
    • التي تختار
        
    • فتنتخب
        
    We have five sanitary units. Each one elects a central committee man. Open Subtitles لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية
    The Committee elects a Chair, but no Vice-Chair or Rapporteur. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها، ولكنها لا تنتخب نائبا للرئيس ولا مقررا.
    In accordance with rule 142 of the rules of procedure, the General Assembly elects each year five non-permanent members of the Security Council. UN ووفقا للمادة 142 من النظام الداخلي، تنتخب الجمعية العامة كل سنة خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن.
    At the beginning of each session, the Board elects the chairperson, a position which rotates annually. UN وفي بداية كل دورة، ينتخب رئيسا له، وهو منصب يتعاقب عليه الأعضاء سنويا.
    On the national level, the Territory elects a delegate to the United States Congress, who is able to vote in committees. UN وعلى الصعيد الوطني، ينتخب الإقليم مندوباً عنه إلى كونغرس الولايات المتحدة، ويتمتع بصلاحية التصويت في لجان الكونغرس.
    Each state also elects its own governor and legislators. UN وتنتخب كل ولاية أيضاً حاكمها وأعضاء جهازها التشريعي.
    Parliament elects the Government and nominates its Ministers for appointment by the Reigning Prince. UN ويقوم البرلمان بانتخاب الحكومة وترشيح أعضائها لكي يقوم الأمير الحاكم بتعيينهم.
    Each of these groups elects three representatives to the Central Governing Board. UN وينتخب كل مستوى ثلاثة ممثلين للانضمام إلى مجلس الإدارة المركزي للتعليم.
    The Committee elects a Chairman, but no Vice-Chairman or Rapporteur. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها، ولكنها لا تنتخب نائبا للرئيس ولا مقررا.
    In accordance with rule 142 of the rules of procedure, the General Assembly elects each year five non-permanent members of the Security Council. UN ووفقا للمادة 142 من النظام الداخلي، تنتخب الجمعية العامة كل سنة خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن.
    Thus, the Greek Community actually elects Representatives for only 56 of those seats. UN وهكذا تنتخب الطائفة اليونانية بالفعل ممثلي 56 مقعداً فقط من هذه المقاعد.
    Seven islands elect two members each while Nukulaelae which has the smallest population elects only one member. UN وتنتخب سبع جزر عضوين لكل منها، بينما تنتخب جزيرة نوكو لالا، التي تضم أقل عدد من السكان، عضواً واحداً.
    The Committee elects a Chair, but no Vice-Chair or Rapporteur. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها، ولكنها لا تنتخب نائبا للرئيس ولا مقررا.
    In accordance with rule 142 of the rules of procedure, the General Assembly elects each year five non-permanent members of the Security Council. UN ووفقا للمادة 142 من النظام الداخلي، تنتخب الجمعية العامة كل سنة خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس الأمن.
    The supreme body of FIFA is its Congress, which elects the President and the Executive Committee. UN والهيئة العليا للاتحاد هي المؤتمر، الذي ينتخب الرئيس واللجنة التنفيذية.
    At the proposal of the Prime Minister, the Parliament, by a secret vote, elects the members of the Government. UN وبناء على اقتراح رئيس الوزراء، ينتخب البرلمان أعضاء الحكومة في اقتراع سري.
    On the national level, the Territory elects a delegate to the United States Congress, who is able to vote in committees. UN وعلى الصعيد الوطني، ينتخب الإقليم مندوبا عنه إلى كونغرس الولايات المتحدة، وله القدرة على التصويت في لجان الكونغرس.
    On the national level, the Territory elects a delegate to the United States Congress, who is able to vote in committees. UN وعلى الصعيد الوطني، ينتخب الإقليم مندوبا عنه إلى كونغرس الولايات المتحدة قادر على التصويت في لجان الكونغرس.
    Each group elects its Executive Committee members, who are then formally endorsed by the Meeting of the Parties. UN وتنتخب كل مجموعة أعضاء اللجنة التنفيذية الخاصين بها الذين يتم اعتمادهم رسمياً من قِبل اجتماع الأطراف.
    Each group elects its Executive Committee members, who are then formally endorsed by the Meeting of the Parties. UN وتنتخب كل مجموعة أعضاء اللجنة التنفيذية الخاصين بها والذين يتم التصديق عليهم من قبل اجتماع الأطراف.
    A General Assembly, which meets biennially, elects the Board and sets programme priorities for the next two years. UN وتقوم جمعية عمومية، تجتمع كل سنتين، بانتخاب أعضاء مجلس اﻹدارة ووضع أولويات البرنامج للسنتين التاليتين.
    The Panel meets annually at the end of the year and elects a chairperson. UN ويجتمع الفريق سنوياً في نهاية السنة وينتخب رئيسه.
    UN-Habitat elects to exhibit only at venues and events which are relevant to the agency's issues. UN ويختار موئل الأمم المتحدة أن يقيم عروضه فقط في المناسبات والأحداث التي لها صلة بقضاياه.
    In the light of the above, the approval of the Security Council, as the parent organ of the International Tribunal, and of the General Assembly, as the organ that elects its judges, is necessary to allow Judges Prost and Støle to complete the Popović case, notwithstanding the expiry of their terms of office. UN وبناء على ما تقدم، فمن الضروري الحصول على موافقة كل من مجلس الأمن، الهيئة المشرفة على المحكمة، والجمعية العامة، الهيئة التي تختار قضاة المحكمة، ليتسنى للقاضيين بروست وستول العمل حتى إتمام قضية بوبوفيتش رغم انتهاء فترة ولايتهما.
    Each federative unit elects a minimum of eight and a maximum of seventy deputies. UN فتنتخب كل وحدة اتحادية حداً أدنى من ثمانية نواب وحدا أقصى من سبعين نائباً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد