"eleventh progress report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير المرحلي الحادي عشر
• تقريره المرحلي الحادي عشر
• بالتقرير المرحلي الحادي عشر

eleventh progress report on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الحادي عشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

eleventh progress report on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire
التقرير المرحلي الحادي عشر بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

The Committee was informed that an adjusted schedule would be presented to the Assembly in the eleventh progress report.
وأُبلغت اللجنة بأنه سيجري موافاة الجمعية العامة بجدول زمني معدل في التقرير المرحلي الحادي عشر.

The Secretary-General should be requested to present, in the context of the eleventh progress report on IMIS, detailed information on the implementation of the expert recommendations.
وينبغي أن يُطلب إلى الأمين العام أن يقدم في ثنايا تقريره المرحلي الحادي عشر عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل معلومات تفصيلية عن تنفيذ توصيات الخبراء.

The Committee requests that the Secretary-General presents a clear plan in the eleventh progress report on the capital master plan.
وتطلب اللجنة أن يقدم الأمين العام خطة واضحة في التقرير المرحلي الحادي عشر عن المخطط العام لتجديد مباني المقر.

14. Information with respect to the swing space is provided in paragraphs 23 to 29 and table 1 of the eleventh progress report.
14 - ترد معلومات عن أماكن الإيواء المؤقت في الفقرات من 23 إلى 29 وفي الجدول 1 من التقرير المرحلي الحادي عشر.

The Advisory Committee notes that the various cost tables contained in the eleventh progress report do not separately disclose and identify the cost for the demolition of the temporary North Lawn Building.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مختلف جداول التكاليف الواردة في التقرير المرحلي الحادي عشر لا تكشف ولا تحدِّد بشكل منفصل تكلفة هدم مبنى المرج الشمالي المؤقت.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to report on the implementation of the flexible use of office space in the eleventh progress report.
وتوصي اللجنة الاستشارية الجمعية العامة بأن تطلب إلى الأمين العام تقديم معلومات عن تنفيذ الاستخدام المرن للحيز المكتبي في التقرير المرحلي الحادي عشر.

eleventh progress report of the Secretary-General
التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام

This issue will be addressed in the eleventh progress report, to be submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session.
سيتم معالجة هذا الموضوع في التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين.

eleventh progress report OF THE SECRETARY-GENERAL ON
التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام

The situation in Côte d'Ivoire: eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939)
الحالة في كوت ديفوار: التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939)

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939).
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939).

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/376).
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/376).

eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/939)
التقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/939)

“eleventh progress report of the Secretary-General on the United Nations Observer Mission in Liberia (S/1995/473)”
" التقرير المرحلي الحادي عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1995/473( "

The Secretary-General should be requested to present, in the context of the eleventh progress report on IMIS, detailed information on the implementation of the expert recommendations.
وينبغي أن يُطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم في ثنايا تقريره المرحلي الحادي عشر عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل معلومات تفصيلية عن تنفيذ توصيات الخبراء.

The Advisory Committee recommends that, in his eleventh progress report on IMIS, the Secretary-General should propose a long-term maintenance plan for IMIS, which would also take into account the need to ensure that IMIS will be updated with the latest advances in technology.
وتوصي اللجنة الاستشارية اﻷمين العام بأن يقترح، في تقريره المرحلي الحادي عشر بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، خطة تشغيل طويلة اﻷجل للنظام، يراعي فيها أيضا الحاجة إلى كفالة استكمال النظام وتحديثه وفق آخر ما تتوصل إليه التكنولوجيا من تقدم.

(a) Takes note of the eleventh progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System,1 the revised completion date of the project and the activities planned until the completion of the project;
(أ) تحيط علما بالتقرير المرحلي الحادي عشر للأمين العام بشأن نظام المعلومات الإدارية المتكامل()، وبالتاريخ المنقح لإتمام المشروع وبالأنشطة المزمع القيام بها حتى إتمام المشروع؛