"else on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر على
• آخر في
• أخر على
• ما عدا ذلك على

Listen, I got somebody else on the other line, all right?
الاستماع، وحصلت على شخص آخر على الخط الآخر، كل الحق؟

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان آخر على الكوكبِ

I could get someone else on the show committee to help.
أستطع الحصول على شخص آخر في لجنة المعرض لتقديم المساعدة.

Now, tell me, is there anybody else on the farm?
الآن, أخبرني أهناك أي أحد آخر في هذه المرزعة؟

And I don't know you... or anyone else on the team, which is a problem.
ولا أنا ولا أحد آخر في الفريق وهذه مشكلة

Well, I have to go someplace else on the way-- someplace that I don't want Todd to know about.
حسنا يجب علي أن أذهب الى مكان آخر على طريقي بعض الأماكن لاأريد تود أن يعرف عنها

This reagent may show us something else on the next blood sample.
هذا الكاشف الكيميائي قد يظهر شيء آخر على عينة الدم التالية

The Marshall Islands had experienced nuclear war 67 times, with more radiation being released there than anywhere else on the planet.
ولقد شهدت جزر مارشال الحرب النووية 67 مرة، وعانت من الإشعاع الواقع عليها أكثر من أي مكان آخر على وجه البسيطة.

I saw something else on the smartwatch in an earlier stitch.
لقد رأيت شيئا آخر على الساعة الذكية في عملية الغرز السابقة ، هل يمكن أن تعطيني دفتر الملاحظات

Is there anything else on the list you can get her?
أهناك شيء آخر على القائمة يُمكنك إحضاره لها؟

I'm not sure if this helps, but Susie just found something else on the chef's coat ...
لست متأكدة إن كان ذلك سيساعد و لكن سوزي وجدت آثار شيء آخر على معطف الشيف

If it's there for the table, sure, I'll partake, but chances are, something else on the menu's gonna grab me.
إذا كانت موجودة على الطاولة بالتأكّيد، سآكل منها لكن ربّما شيء آخر على القائمة سيشد إنتباهي

If I can prove that you or anybody else on the task force turned a blind eye when he killed any of these people,
إذا كان بإمكاني إثبات أنك أو أى شخص آخر في فريق العمل ابتعد بناظره عندما قام بقتل أى من هؤلاء الأشخاص

And there's something else on the phone that you should look into...
وهُناك شيء آخر في ذلك الهاتف ... ينبغي عليكِ النظر إليه

I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.
أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله

Because you have all four of the cardinal physical findings, and there's nothing else on the imaging to explain them.
لأنه لديك الأربع اعراض الأساسية و لا يوجد أي شئ آخر في الأشعة يفسر هذا

I mean, to go through a three quarter inch plate of armour, they'd have to be 50% more powerful than anything else on the market.
أعني، من خلال الذهاب بوصة لوحة ثلاثة الربع من المدرعات، انها تريد أن تكون 50٪ أقوى من أي شيء آخر في السوق.

Well, wait, maybe there was someone else on the elevator, going to the 15th floor.
انتظري، ربما كان معي شخص آخر في المصعد وذهبنا إلى الطابق 15

Oh, look, there's someone else on the acceptable alternate access now.
انظرى ,هناك أحد أخر على البديل المسموح به الان

Nobody else on the tape between my wife and the police.
لا أحد ما عدا ذلك على الشريط بين زوجتي والشرطة.