"else you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخر
• أخر
• آخر أنت
• آخر كنت
• غير ذلك
• عدا بأنك
• آخر قد
• تفعله غير
• لديك غيره
• فعله أيضاً
• آخر تريد
• آخر تريدي
• آخر تستطيع
• آخر تود
• آخر تودّ

Before you dare to trust anyone else, you must first trust yourself.
قبل ان تتجراء وتثق بأحد اخر يجب ان تثق بنفسك اولاً

If you can do anything else, you do anything else.
ان كنت تستطيع فعل شيئ آخر فافعل شيئا اخر

Hey, and takes everything else you can find. Wiring, converters, engine parts...
مهلاً، وخذوا كل شيء أخر يمكنكم أيجاده اسلاك ومحولات وأجزاء محرك

Oh, unless you've got something else you'd like to trade?
أوه، إلا لو كان لديك شيئآ أخر ترغب مقايضته؟

Anything else you'd like me to help you with today?
أي شيء آخر أنت تودّ ني لمساعدتك مع اليوم؟

If you think of anything else you give me a call, okay?
إذا كنت تفكر في أي شيء آخر كنت تعطيني مكالمة، حسنا؟

I can't wait to see what else you can do.
لا أستطيع الإنتظار لرؤية ماذا يمكنك فعله غير ذلك.

Is there anything else you can tell us about the statue?
هل هنا شيء اخر تستطيع ان تخبرنا عنه عن التمثال؟

And then the gun went off and I woke up here. OK. Is there anything else you want to tell us?
بعدها بدأ اطلاق النار و افقت هنا هل هناك شيئا اخر تريد اخبارنا به ؟

Okay, is there anything else you can remember?
حسناً؟ هل هناك شيء اخر بأمكانك أن تتذكره؟

We just had this self-defense class at school, and the instructor lady said that if you don't remember anything else, you should slap, grab, twist, and pull.
ولقد تعلمنا درس الدفاع عن النفس في المدرسة والانسة قالت لو لم تتذكر اي شيء اخر

Are you done wishing good morning or is there anything else you want to say?
هل انتهيت من امنيات الصباح ام هناك شئ اخر تريد ان تقول

Niko, wasn't there something else you wanted to say to your mother?
نيكو الم يكن هناك شيئا أخر تريد ان تقوله لأمك؟ نعم

Okay, I couldn't set this aside because I was already out looking for something else you sold that I didn't approve.
حسنًا , لم أأتي لأني كنت في الخارج أبحث عن شيءً أخر بعتيه

- Unless there's something else you're selling that's not on the menu.
ليس الا أن كان لديك شيء أخر تبيعة ؟ و ليس موجوداً بالقائمة

But if you drive something else, you're probably a guy who likes to pleasure other men sexually.
لكن اذا قدت شيئا آخر أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً

Maybe this is a chance for you to find something else you're interested in.
ربما هذه فرصة لك لتجد شيئًا آخر أنت مهتمٌ به.

I'm really not comfortable talking about this with you as a nanny, much less as whatever else you are in my life right now.
أنا حقا لست مرتاحا نتحدث عن هذا معك كمربية، وأقل من ذلك بكثير كما أي شيء آخر كنت في حياتي الآن.

Nor will we let you use Vincent to do whatever else you wanted him to do.
ولن نسمح لك استخدام فنسنت أن تفعل أي شيء آخر كنت تريد منه أن يفعل.

Is there anything else you found that might be relevant to this case?
أهنالك أي شيء وجدتيه غير ذلك ومن الممكن ان يكون متعلقاً بهذه القضية؟

Can't nod off in this town, else you're up to your neck in shit before you know it.
لا استطيع النوم في هذه البلدة، ما عدا بأنك إلى رقبتك في اللعنة قبل ان تعرفها.

If you think of anything else you want to tell us, please call.
إن فكرت في أمر آخر قد ترغبين في إخبارنا به فلتتصلي بنا من فضلك

Whatever else you do is because you want to.
ما تفعله غير ذلك هو لأنك ترغب به

Pass. Who else you got?
أمر، من لديك غيره ؟

So I spent the whole movie wondering what else you can do... other than punch through steel.
أذن قضيت الفيلم كله و أنا أتسائل ما الذي تستطيع فعله أيضاً غير إختراق الحديد

Is there anything else you'd like to say about Emily?
هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟

So is there anything else you want to talk about?
حسنا , هل هناك أي شيء آخر تريدي أن تتحدثي عنه؟

Well, there must be someone else you can ask.
حسنا، لابد أن هناك شخصًا آخر تستطيع سؤاله.

Is there anything else you wanna tell me or admit to?
هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟ شيء تعترف به؟

Anything else you want me to fix for you before I get back to my case?
أي شيء آخر تودّ مني - أن أصلحه لك قبل أن أعود إلى قضيتي؟