"emerald city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة الزمرد
• مدينَة الزُمُرُد
• مدينة الزُمردة
• مدينة الزُمُرُد
• مَدينَة الزُمُرُد
• المدينة الزمردية
• إيمرالد سيتي
• مدينة إميرلاد

That'd be fine, except you're not going to Emerald City.
سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد

Two witches aren't just going to walk into Emerald City and unseat the wizard alone.
اثنين من السحرة ليست مجرد الذهاب الى السير إلى مدينة الزمرد واطاحة المعالج وحده.

Even so, we believe the man that you have running Emerald City temporarily isn't any more qualified than McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

I wish life in solitary was all peaceful and rosy like it is in Emerald City.
أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

Before I came to Emerald City, I had no such power.
قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة

Why do you still believe Emerald City will work?
لماذا ما زِلتَ تعتقِد أنَ مدينة الزُمُرُد ستنجَح؟

This is Officer Sean Murphy, the new supervisor in Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Follow us to Emerald City to end the one who imprisoned you:
تابعنا على مدينة الزمرد لإنهاء واحدة الذين سجنوا لك:

This is the Emerald City, and I am the fella behind the curtains... yankin'them levers.
هذة مدينة الزمرد وانا الرجل وراء الستار احرك العتلات

Gonna be the best-behaved man in Emerald City.
سأكون الرجُل صاحب أفضَل سلوك في مدينة الزمرد

Just because I'm sending you back to Emerald City doesn't mean you're completely well or that you can stop taking care of yourself again.
مُجرّد أني أُعيدكَ إلى مدينة الزمرد لا يعني أنكَ تعافيت تماماً أو أنهُ يُمكنكَ التوقّف عن الاعتناءِ بنفسكَ مُجدداً

You three have been chosen to do your time in an experimental unit we call Emerald City.
تَمَ اختيارُ ثلاثَتِكُم لإمضاءِ عقوبتِكُم في وَحدَةٍ تَجريبيَة نُسَميها مدينَة الزُمُرُد

In Emerald City, you're given a lot more leeway than the rest of Oz.
في مدينَة الزُمُرُد تُعطَونَ مَجالاً أكثَر بكثير مِن بقية السِجن

Conditions in Emerald City are deteriorating rapidly.
الأوضاع تَتَدَهوَر بِسُرعَة في مدينَة الزُمُرُد

When The Beast Forever came, you saved Emerald City... and left my kingdom to drown.
عندما أتى الوحش الأبدي أنقذت مدينة الزُمردة وتركت مملكتي تغرق

All the power in Emerald City is generated from underneath us.
جميع القوى في مدينة الزُمردة من توليده من أسفلنا

And make sure it doesn't come back to Emerald City.
وتأكد إنه لن يعود إلى مدينة الزُمردة

Tim McManus is still unit manager of Emerald City.
ما زالَ تيم ماكمانوس مُديراً لوَحدَة مدينة الزُمُرُد

All right, I call this first meeting of the Emerald City Council to order.
حسناً، أدعوا الاجتماعَ الأَول لمَجلِس مدينة الزُمُرُد للانعقاد

Your precious little dream, your Emerald City, is now a ghetto.
حُلمُكَ الغالي، مَدينَة الزُمُرُد أصبَحَت الآن غيتو

Then we can go on to the Emerald City and see my friend the Scarecrow.
ثم نذهب إلى المدينة الزمردية ونرى صديقي خيال المآتة

There's a rumour that you're bringing contraband into Emerald City.
هناك شائعةً بأنكِ تهربين مواد ممنوعة إلى (إيمرالد سيتي).

You know, I've been hearing rumours that you're living in Emerald City, that you never leave the grounds,
هل تعلم, لقد كُنت أسمع الأشاعات إنك كنت تعيش في مدينة إميرلاد ، التي لن تستطيع مُغادرتها