Emeritus professor of human rights, Utrecht University, the Netherlands. | UN | أستاذ فخري لمادة حقوق الإنسان، جامعة أوتريخت، هولندا؛ |
Professor Emeritus of the University of New Mexico, United States of America. | UN | أستاذ فخري بجامعة نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Professor Patrick Guillaumont, Professor Emeritus, Université d'Auvergne, France | UN | البروفسور باتريك غيومونت أستاذ فخري بجامعة أوفرن، فرنسا |
Come on, it's not often your doctor gets Emeritus. | Open Subtitles | بربّك، لا يحدث كثيراً تلقي طبيبك للتقاعد الفخري. |
Officiating at the launch of the Commission was Nobel laureate and Archbishop Emeritus Desmond Tutu of South Africa. | UN | وقد ترأس إطلاق هذه اللجنة الحائز على جائزة نوبل ورئيس الأساقفة الفخري ديزموند توتو من جنوب أفريقيا. |
In recognition of his contributions, GRULAC had drafted a resolution under which Mr. Magariños would be declared Director-General Emeritus of UNIDO. | UN | واعترافا بما ساهم به أعدّت المجموعة مشروع قرار يعلن بموجبه السيد ماغارينيوس مديرا عام فخريا لليونيدو. |
Professor Emeritus, The Graduate Institute of International Studies | UN | استاذ فخري بالمعهد العالي للدراسات الدولية |
LOUIS HENKIN University Professor Emeritus and Special Service Professor, Columbia University | UN | أستاذ جامعي فخري وأستاذ مكلف بمهام خاصة، جامعة كولومبيا |
Professor Emeritus of the University of New Mexico, United States of America, since 1993. | UN | أستاذ فخري بجامعة نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، منذ عام 1993. |
On 23 September 2003, the All Nations University in Koforidua conferred on Daasebre the distinguished title of Professor (Emeritus) of Statistics. | UN | وفي 23 أيلول/سبتمبر 2003، منحته جامعة جميع الأمم في كوفوريدوا لقبا رفيعا، ألا وهو لقب أستاذ فخري في الإحصاء. |
Mr. Georges Abi-Saab, Emeritus Professor of International Law, Graduate Institute of International and Development Studies | UN | السيد جورج أبو صعب، أستاذ فخري في القانون الدولي، معهد الدراسات العليا في الشؤون الدولية والتنمية |
Professor Emeritus of Landscape and Ecological Planning, Seoul National University, Republic of Korea | UN | أستاذ فخري لتخطيط المناظر الطبيعية والتخطيط الإيكولوجي، جامعة سول الوطنية، جمهورية كوريا |
Professor Emeritus of Landscape and Ecological Planning, Seoul National University, Republic of Korea | UN | أستاذ فخري لتخطيط المناظر الطبيعية والبيئية، جامعة سول الوطنية، جمهورية كوريا |
1. Keynote speaker and Professor Emeritus, University of Hamburg | UN | ١ - المتكلم الرئيسي واﻷستاذ الفخري بجامعة هامبورغ |
1988 Private meeting with Chief Justice Emeritus Warren Burger of the United States Supreme Court. | UN | اجتماع خاص مع كبير القضاة الفخري في المحكمة العليا الأمريكية وارين برغر. |
Archbishop Emeritus of Cape Town, Head of Delegation of the Fact-Finding Mission established under Council resolution S-3/1 | UN | الرئيس الفخري لأساقفة كيب تاون، ورئيس وفد بعثة تقصي الحقائق المنشأة بموجب قرار المجلس دإ-3/1 |
Professor Emeritus of Forensic Medicine, University of Linköping, Sweden | UN | الأستاذ الفخري للطب الشرعي، جامعة لنكوبينغ، السويد |
Mexico is pleased at the decision to confer upon Mr. Hans Blix the title of Director General Emeritus of the International Atomic Energy Agency. | UN | ومن دواعي سرور المكسيك المقرر الذي صدر بمنـح السيد هانس بليكس لقب المدير العام الفخري للوكالـة الدولية للطاقة الذرية. |
TRIBUTE TO THE MEMORY OF DENG XIAOPING, LEADER OF THE CHINESE PEOPLE, AND SYED AMJAD ALI, MEMBER Emeritus OF THE COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS | UN | تكريم ذكرى دينغ زيابينغ، زعيم الشعب الصيني، وسيد أمجد علي، العضو الفخري في لجنة الاشتراكات |
He is now visiting professor Emeritus at the Centre for Theology and Religious Studies, Lund University, Sweden. | UN | ويحاضر هامار حاليا بمركز الدراسات اللاهوتية والدينية بجامعة لوند بالسويد بصفته أستاذا فخريا. |
Professor Emeritus at Södertörn University, Media and Communication Studies, Sweden | UN | أستاذة فخرية في جامعة سودرتورن، دراسات وسائط الإعلام والاتصال، السويد |
Ms. Edwards is currently Professor Emeritus at the University of Canberra. | UN | السيدة ادواردز هي حاليا أستاذة غير متفرغة في جامعة كانبيرا. |
Also present was Mr. Amjad Ali, member Emeritus of the Committee. | UN | كما حضر السيد أمجد علي، الذي هو عضو شرفي باللجنة. |
Also present was Syed Amjad Ali, member Emeritus. | UN | وحضر الدورة أيضا السيد أمجد علي بصفته عضوا شرفيا. |
and now i'd like to present serena celia van der woodsen, daughter of committee member lilian van der woodsen, granddaughter of chairwoman Emeritus, celia catherine rhodes, escorted by carter baizen. | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن وحفيدة الرئيسة الفخرية |