"emt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسعف
• الطوارئ
• الإسعاف
• المسعف
• المسعفين
• الاسعاف
• المسعفون
• مُسعفة
• إمت
• كتقني
• أخصائي طب

If mr. Morelli is willing to coach one EMT,
اذا كان السيد مورالي مستعداً لتلقين مسعف واحد

And a very short engagement in private security, and now you're an EMT.
ولديك مشاركة قصيرة جدًا في الأمن الخاص، والآن أنت مسعف.

The EMT's checked her phone, and Marjorie Sponsor is her emergency contact.
تفقد المسعفون هاتفها وكان هذا الرقم هو رقم الطوارئ الخاص بها

EMT said he only had another half an hour left.
فريق الطوارئ قالوا أنه لم يكن سيصمد لساعة أخرى

Okay, I'll get an evidence bag and I'll ask EMT if they have any baby powder.
سأحضر كيس أدلة، وسأسأل الإسعاف ما إذا كان لديهم بودرة أطفال

I just wanted that hot EMT to come back. I didn't mean for it to go this far.
أردت فقط أن يعود هذا المسعف المثير لم أقصد أن تذهب الأمور إلى هذا الحدّ

See, now what kind of an EMT leaves his patient to take a call?
أترين، أي نوع من المسعفين الذي يترك مصاباً و يجري مُكالمة هاتفية؟

AN EMT RUNS A 2-PERSON CREW 24/7.
فريق الاسعاف مكون دائما من رجلين على مدار الساعة و الاسبوع

Be subtle about it, but does the EMT directly behind you appear a little odd?
كن دقيقًا حول الأمر أيبدو مسعف الطواريء خلفك غريب؟

Call an EMT you can trust to meet us there.
استدعي مسعف طوارئ موثوقاً لملاقاتنا هناك.

And the woman in the photo, the one your sister and her EMT friend are meeting with, she's his top operative.
والمرأة في الصورة التي تقابل معها أختك وصديقها مسعف الطوارئ إنها عميلته الأولى

I'm the certified EMT, are you with her now?
أنا مُوَثّقة فني الطوارئ الطبية، أأنتَ مع المصاب؟

EMT's report: patient struck his head and is suffering from aphasia.
تقرير طبيب الطوارئ: اصطدم المريض برأسه و يعاني احتباس الكلام

Says here that you worked as an EMT in college.
يقول هنا بأنك عملت كتقني حالات الطوارئ في الكلية

I frickin'caught an EMT shift, and I was riding in an ambulance all night.
وأنا أقود سيارة الإسعاف طوال الليل. هذا رائع. هل تركوك تطلق الإنذار؟

EMT and backup on the way. Two minutes out.
الإسعاف العاجل قادم، أمامه دقيقتان

The first shot of epi the private EMT gave her wasn't working, so I ordered a second one.
جرعة الادرينالين الاولى التي حقنها بها المسعف لم تعط تأثيراً لذلك طلبت حقنها بجرعة اخرى

The EMT's lawyer had to walk him through it three times before he finally realized that we were not suing him.
قام محامي المسعف بشرح الامر له 3 مرات قبل ان يدرك بأننا لن نرفع دعوى ضده

He's wearing the EMT uniform, and he's armed with the guard's weapon.
انه يرتدي زي المسعفين و هو مسلح بسلاح الحارس

A police report-- young girl, stabbed, told an EMT that the perp wanted to watch as she bled to death.
تقرير شرطة فتاة شابة تم طعنها اخبرت المسعفين ان الفاعل اراد مشاهدتها بينما تنزف حتى الموت

I'm telling you, he's gonna die. I'm an EMT. I can help him.
انا اعلمك, انه سيموت انا في الاسعاف يمكنني مساعدته

She's not a nurse, a doctor, nor an EMT.
إنها ليست ممرضة و لا طبيبة و لا مُسعفة أيضًا

So, Mark Kovac is now 28, married, no children, and works as an EMT.
لذلك، مارك كوفاك هو الآن 28، متزوج، لا أطفال، ويعمل ك إمت.

I mean, the G Lords, they don't care if you're a fireman, an EMT, a cop.
أعني أنّ "جي لورد" لا يكترثون إن كنت رجل إطفاء، أو أخصائي طب طوارئ أو شرطي