"enceinte" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

♪ Family Guy 13x12 ♪ Stewie Is enceinte Original Air Date on February 15, 2015
.. العَائِلَة ♪ رجل العائلة الحلقة رقم 12 ستوي حامل تاريخ البث الاصلي:

Elle serait enceinte de huit mois et souffrirait de diabète.
Elle serait enceinte de huit mois et souffrirait de diabète.

À l'époque, elle était enceinte de trois mois et aurait perdu le fœtus quelques semaines plus tard.
À l ' époque, elle était enceinte de trois mois et aurait perdu le fœtus quelques semaines plus tard.

Une jeune femme enceinte, Manuunga, aurait fait une fausse couche suite au viol auquel elle aurait été soumise.
Une jeune femme enceinte, Manuunga, aurait fait une fausse couche suite au viol auquel elle aurait été soumise.

Ils auraient été relâchés quelques heures plus tard et auraient passé la nuit dans l'enceinte de l'aéroport.
Ils auraient été relâchés quelques heures plus tard et auraient passé la nuit dans l ' enceinte de l ' aéroport.

«Par grossesse forcée, on entend la détention illégale d’une femme mise enceinte de force, dans l’intention de modifier la composition ethnique d’une population ou de commettre d’autres violations graves du droit international.
" الحمل القسري يعني إكراه المرأة على الحمل وعلى الولادة غير المشروعة بقصد التأثير على التكوين العرقي ﻷية مجموعة من السكان، أو ارتكاب انتهاكات خطيرة أخرى للقانون الدولي.

«Par “grossesse forcée”, on entend la détention illégale d’une femme mise enceinte de force, dans l’intention de modifier la composition ethnique d’une population ou de commettre d’autres violations graves du droit international.
" الحمل القسري يعني إكراه المرأة على الحمل وعلى الولادة غير المشروعة بقصد التأثير على التكوين العرقي ﻷية مجموعة من السكان أو ارتكاب انتهاكات خطيرة أخرى للقانون الدولي.

Cette crainte se serait confirmée suite au harcèlement dont aurait été victime Mme Moudéina dans l'enceinte de la clinique Providence où elle a été emmenée pour être soignée.
Cette crainte se serait confirmée suite au harcèlement dont aurait été victime Mme Moudéina dans l ' enceinte de la clinique Providence où elle a été emmenée pour être soignée.

Concernant la mort d'une nonne, par exemple, il a écrit une lettre officielle où il affirmait que la nonne était une martyre, tuée par le régime communiste alors que, selon l'autopsie d'un médecin français, la nonne, enceinte de six mois, s' était suicidée.
Concernant la mort d ' une nonne, par exemple, il a écrit une lettre officielle où il affirmait que la nonne était une martyre, tuée par le régime communiste alors que, selon l ' autopsie d ' un médecin français, la nonne, enceinte de six mois, s ' était suicidée.

Is she "enceinte"?
هل هي حبلى؟