"جفن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyelid
• wink
• blinking
• eyelids
• blink
• eyelash
• an eye
• lidless

Look for red dots on the gelatinous outer rim of the eye, and within the sergeant's eyelid.
إبحث عن نقاط حمراء على الأجزاء الجيلاتينية على الحافة الخارجية للعين و داخل جفن الرقيب

He does have eyelid droop, but do this for me.
هو لديه جفن متدلي لكن قم بهذا من أجلي

My goodness, I could kill you right now and not even lose a wink of sleep!
رباه , يمكنني قتلك الآن دون حتي أن يرف لي جفن

I just watched you split arrows without blinking an eye.
رأيتكِ للتو تشطرين سهاماً دون أنْ يرفّ لكِ جفن

You actually managed to get paint on your eyelids.
أغلق عيناك أنت في الحقيقة تدبرت أمر اتساخ جفن عينك بالطلاء

I hit him with a thunderbolt, and he didn't even blink!
وهل هو بشري؟ لقد ضربته بصاعقة ولم يُطرف له جفن

Thousands of dollars on the table, but Stockburn doesn't bat an eyelash.
آلاف من الدولارات فوق الطاولة ولكن "ستوكبورن" لم يغمض له جفن

We found two of these, one on each eyelid.
وجدنا إثنان من هذه واحدة على كل جفن

And if you put electric power steering on a Lamborghini or a Maserati, nobody would bat an eyelid.
اذا وضعت التوجيه الالكتروني القوي في اللمبارغيني أو المازاراتي لا أحد سيرف له جفن

He didn't bat an eyelid when I told him a member of the royal family had been kidnapped.
لم يهتز له جفن عندما أخبرته أن فرداً من العائلة الملكية قد اختطف

With all the noise tonight they haven't slept a wink.
مع كل هذة الضوضاء الليلة لم يغمض لهم جفن ؟

But after you leave, I cannot sleep a wink.
وانا انتظرك الليل بطوله و من شدة خوفي عليك لا يغمض لي جفن

Did I mention we haven't slept a wink in days?
هل ذكرت لكِ أننا لم يغمض لنا جفن منذ أيام؟

Okay, but you just gave that crazy speedster everything she wanted without even blinking, without even thinking what other lives could be at stake.
كل شيء تريده بدون أن يرف لك جفن بدون أن تفكر حى أي أرواح أخرى قد تكون على المحك

How can you say that without even blinking an eye?
كيف يمكنك قول هذا ، حتى بدون أن يرف لك جفن ؟

Here's a woman who faced down that creature in the theatre without blinking and held her ground against Satan himself, but now...
هذه هي المرأة التي واجهت ذلك المخلوق في المسرح دون أن يطرف لها جفن وجابهتالشيطاننفسهلكن الآن..

This is why ancient Greeks would place a coin either under the tongue or on the eyelids of the corpse of the dead person.
ولهذا كان الإغريق القدامى يضعون عمله نقدية أسفل اللسان أو على جفن العين للجثه

Why don't you tape your eyelids up, and then you'll never miss anything.
لماذا لا تلصق جفن عينيك لأعلى؟ بهذه الطريقة لن يفوتك أى شىء

Fire runs through my veins like blood, and I will burn it before you even have time to blink.
الدماء في عروقي تحترق من الغضب وساحرق جثتك قبل ان يطرف جفن عينك

The man that's coming for you kills men without a blink of an eye.
الرجلالقادمإليكِ.. يقتل الرجال بدون أنّ يرفّ له جفن.

Guy fries like that you don't bat an eyelash.
الرجل قلي بهذا الشكل وأنت لم يغمض لك جفن

Like plucking an eyelash from a pit bull.
مثل نتف لها جفن من الثور حفرة.

You have a circle and a lidless eye that's always open.
لديك دائرة ... و عين بلا جفن مفتوحه دائمًا