"tub" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحوض
• حوض
• المغطس
• الحوضِ
• حوضٍ
• بانيو
• بالحوض
• حوضِ
• جاكوزي
• وحوض
• كحوض
• مغطسي
• المسبح
• حوضاً
• حوضك

I couldn't take another moment on that rolling, creaking, leaking tub.
لم أستطع أخذ لحظة أخرى بذلك الحوض المتسرب المتكسر المزعج

Yeah, why weren't there no footsteps from the tub to the bed?
أجل، مثل لماذا لم يكن هناك آثار أقدام من الحوض للفراش؟

The cops said that they didn't find anything by the hot tub.
قال رجال الشرطة انهم لم يجدوا اي شيء بجانب الحوض الساخن

I found him in the tub under the water.
لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء

Like, 20 or so years ago, A girl died in this tub.
منذ 20 عام مضى تقريباً توفيت فتاة في حوض الإستحمام هذا

You're still a pompous trout even in a dung tub.
لا تزال سمكةً مغرورةً حتى في حوض من الروث.

Actually, you caught me coming out of the tub.
في الواقع، كنت اشتعلت لي الخروج من الحوض.

Assuming the engines aren't the first thing to go, which they pretty much always are in this tub.
على افتراض أن المحركات ليست أول شيء للذهاب، والتي كثيرا ما تكون دائما في هذا الحوض.

No, the bad idea was sitting in that filthy hot tub...
كلا، الفكرة السيئة كانت بالجلوس في ذاك الحوض الساخن القذر..

We can talk sports and we can play with your tub toys.
يمكننا الحديث عن الرياضة و يمكننا اللعب بألعاب الحوض الخاصة بك

The tub itself weighs about 200 pounds, capacity is 34 gallons.
وزن الحوض لوحده حوالي 200 باوند قدرة استيعابه 34 غالوناً

Come on, you heard him. The hot tub, the underwear.
هيا , لقد سمعتية الحوض الساخن و الملابس الداخلية

You get winded just climbing out of the tub.
أنا أعرف، أنت تتجشأ عندما تتسلّق خارج الحوض

Put those daisy stickers down in your tub, otherwise they win.
ضعن ملصقات الأقحوان فـي حوض استحمـامكن و إلا فهم الفائزون

It's a motion signature. There's something under that tub.
هذه إشارة حركة، ثمة شيء تحت حوض الاستحمام

They probably pick me up in a hot tub rollover or something.
ربما يختاروني في حوض استحمام ساخن التمديد أو شيء من هذا.

You ate a ring, you worthless tub of crap.
لقد أكلت خاتماً يا حوض التفاهات عديم الفائدة

It turns up in transpo vans, uh, restrooms, the silverware tub.
يظهر في عربات النقل في غرف الاستراحة، وفي حوض الفضيات

Sorry, Bernie and I are breaking in the new hot tub, if you know what I mean.
عذرا، بيرني وأنا وكسر في حوض استحمام بالماء الساخن الجديد، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Personally, you can't scrap the old tub fast enough for me.
شخصياً لاتستطيع التخلّص من المغطس القديم بالسرعة الكافية بالنسبة لي

Off-the-books sublet girl was in the tub
أَجّرتْ قبالةُ الكُتُبُ بنتاً كَانَ في الحوضِ

Connie, it's a soak in a hot tub, not an invite to Burning Man. - Hi, Gary.
إنه مجرد استرخاءٍ في حوضٍ للماء الساخن، و ليس دعوةً إلى مغازلتك

So, I noticed you had a hot tub.
لقد لاحظتُ أنكم لديكم أيضاً بانيو استحمام كبير

Well, now that you're moving out, I'll probably just drown it in the tub.
حسناً, بما أنك ستنتقل ربما سأرمية بالحوض.

Grab a pair of dirty socks and meet me by the tub of dead mice.
أحضري زوجاُ من الجواربِ المُتسخةِ ولاقيني عندَ حوضِ الفأرِ الميتِ

It looks like this year's festival shenanigans are starting early, with a moose head in a hot tub.
ويبدو أن المهرجان السنوي بدأت في وقت سابق من هذا العام. مع رأس موس في جاكوزي.

My new place has a 24-hour doorman and a hot tub.
شقتي الجديدة لدي بواب يعمل على مدار 24 ساعة وحوض استحمام ساخن

I never thought I'd see your tub being used as an actual tub.
لم أتوقع أبدا أن أرى حوضك يستعمل كحوض حقيقي

I've got many long, dark hairs in my tub!
لدي الكثير من الشعر الأسود الطويل في مغطسي

We only use this tub for our really filthy guests.
نحن نستخدم هذا المسبح لأكثر الزبائن قذارة

So she's a tub of lard.
إنّها تشبه حوضاً من الشحم لقد فات الأوان بالفعل

What it means is, at the present, your tub here is just a tub.
بمعنى, فى الحاضر, حوضك للسفر عبر الزمن هو مجرد حوض.