اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "end-of-service and post-retirement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة بنهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
        
    • باستحقاقات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
        
    • لنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • المتعلقة بنهاية الخدمة وبما بعد التقاعد
        
    • التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
        
    • تشمل استحقاقات نهاية الخدمة
        
    • تتعلق بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد
        
    • التزامات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد
        
    • التزامات نهاية الخدمة والتزامات ما بعد التقاعد
        
    • لنهاية الخدمة ولما بعد التقاعد
        
    • باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد
        
    Since 2007, the United Nations has modified the mode of presentation of amounts for end-of-service and post-retirement liabilities. UN ومنذ عام 2007، عدّلت الأمم المتحدة طريقة عرض المبالغ المتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    Since 2007, the United Nations has modified the mode of presentation of amounts for end-of-service and post-retirement liabilities. UN ومنذ عام 2007، عدّلت الأمم المتحدة طريقة عرض المبالغ المتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    Decision on funding of end-of-service and post-retirement liabilities UN :: مقرر بشأن تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Set up specific funding for its accrued end-of-service and post-retirement liabilities UN إنشاء تمويل محدد للوفاء بالتزاماتها المتراكمة المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Decision on funding of end-of-service and post-retirement liabilities UN مقرر بشأن تمويل التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Decision on funding of end-of-service and post-retirement liabilities UN مقرر بشأن تمويل التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Proposal on methodology for funding end-of-service and post-retirement liabilities UN مقترح بخصوص منهجية تمويل التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Decision on funding of end-of-service and post-retirement liabilities UN مقرر بشأن تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    end-of-service and post-retirement benefits comprise after-service health insurance coverage and repatriation benefits. UN تشمل استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد التغطية بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، واستحقاقات العودة إلى الوطن.
    Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefits Transfer from reserves UN النفقات المتراكمة غير المدرجة في الميزانية نتيجة لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Adjustments to prior-period end-of-service and post-retirement benefits Write-offs UN تسويات للفترة السابقة تتعلق باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    Accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    The Board recommends that the Organization adopt a funding strategy for its end-of-service and post-retirement liabilities. UN يوصي المجلس بأن تعتمد المنظمة استراتيجية لتمويل التزاماتها المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    (vii) end-of-service and post-retirement benefits, which include the financial results summarized in statement XI ; UN ' 7` استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛
    Had it not been for the recognition of a charge of $26 million, representing end-of-service and post-retirement liabilities, the surplus would have been $49.7 million. UN ولولا قيد نفقات قدرها 26 مليون دولار تمثل التزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد لبلغ هذا الفائض 49.7 مليون دولار.
    No funding had yet been found for the after-service health insurance benefits and end-of-service and post-retirement liabilities. UN ولم يُحدّد بعدُ تمويل لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة ولالتزامات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    end-of-service and post-retirement liabilities UN الخصوم المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    end-of-service and post-retirement liabilities UN الخصوم المتعلقة بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    The Board approved the Fund's plan to continue to recognize the after-service and post-retirement benefit liabilities in its financial statements and continue to manage the assets of the Fund without segregating any portion to match the Fund's end-of-service and post-retirement benefit liabilities. UN وقد وافق المجلس على خطة الصندوق الرامية إلى مواصلة إقرار التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والالتزامات المتعلقة باستحقاقات ما بعد التقاعد في البيانات المالية ومواصلة إدارة أصوله دون الفصل بين أجزائها لمطابقة التزاماته المتعلقة بنهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد.
    On the other hand, there is still no provision made in the 2011 revised budget to address the funding of liabilities related to end-of-service and post-retirement benefits. UN ومن ناحية أخرى، لا يوجد حتى الآن بند في الميزانية المنقحة لعام 2011 يعالج تمويل الالتزامات المتصلة باستحقاقات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد.
    In its previous report, the Board recommended that the Administration review the funding mechanism for end-of-service and post-retirement benefits. UN وأوصى المجلس في تقريره السابق بأن تستعرض الإدارة آلية تمويل استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد.
    4. Set up specific funding for accrued end-of-service and post-retirement liabilities UN وضع أموال محددة للالتزامات المستحقة لنهاية الخدمة وما بعد التقاعد
    end-of-service and post-retirement liabilities UN الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة وبما بعد التقاعد
    end-of-service and post-retirement liability UN التزامات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد
    The financial statements reflected end-of-service and post-retirement liabilities amounting to $115.4 million. UN أظهرت البيانات المالية التزامات تتعلق بنهاية الخدمة وما بعد التقاعد مبلغها 115.4 مليون دولار.
    Non-budgeted accrued expenses for end-of-service and post-retirement benefitsc UN المصروفات المستحقة عن انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد(ج)
    72. As at the time of the audit however, no decision had been made with regard to the funding of the end-of-service and post-retirement liabilities. UN 72 - بيد أنه لم يكن قد اتُخذ أي قرار عند مراجعة الحسابات، فيما يتعلق بتمويل التزامات انتهاء الخدمة وما بعد التقاعد.
    end-of-service and post-retirement benefits UN التزامات نهاية الخدمة والتزامات ما بعد التقاعد
    19. The financial statements of UN-Women for the period under review reflected end-of-service and post-retirement liabilities of $47.307 million. UN 19 - وكشفت البيانات المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة عن الفترة قيد الاستعراض عن وجود التزامات لنهاية الخدمة ولما بعد التقاعد تبلغ 47.307 مليون دولار.
    Liabilities for end-of-service and post-retirement benefits UN الالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وفترة ما بعد التقاعد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد