"ends here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينتهي هنا
• تنتهي هنا
• النهاية هنا
• ينتهى هنا
• ينتهي هُنا
• ستنتهي هنا
• سينتهي هنا
• انتهت هنا
• تنتهى هنا

You're correct on both accounts. Your role ends here.
،أنت مصيبٌ في كلتا الحالتيْن ودوركَ ينتهي هنا

I think it's best if the evening ends here.
أعتقد أنه من الأفضل إذا المساء ينتهي هنا.

All right, if that's the case, our path ends here.
حسنا , أذا كان الأمر كذلك, طريقنا ينتهي هنا.

But I think not. I think our little game ends here.
لكن لا أظنّ ذلك أرى أنّ لعبتنا تنتهي هنا

Couldn't tell you. My jurisdiction ends here.
.لم أكن لا أتمكن من إخبارك سُلطتي تنتهي هنا

But you can tell your stations that the deception ends here.
و لكن يمكنكم إخبار محطاتكم بأنّ الخداع ينتهي هنا

Right, whatever this is, it ends, here and now.
حسنا, أيّا كان هذا, ينتهي هنا و الآن.

Thanks for the tip, Serpico, but your exclusive ends here.
شكرا على المعلومة، أيها المحقق لكن سبقك الصحفي ينتهي هنا

If this girl's lying then this procedure ends here.
‎إذا هذه الفتاة تكذب ،هذا الإجراء ينتهي هنا. ‏

Right now searching for him? He acted alone. Everything he ever knew about us ends here.
لقد تصرف لوحده , وكل شيء هو يعرفه عنا ينتهي هنا

Prove Nate's alive now or your project ends here.
اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ينتهي هنا

I have run long enough. It ends here.
لقد هربتُ بما فية الكفاية ، كل شي ينتهي هنا.

I respect the job you do Sheriff, I do. It just ends here.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Either way, it ends here. Let's get to high ground.
في كل الحالات، الأمر سوف ينتهي هنا دعينا نصل إلى أرض مرتفعة

It all ends here! No more lies!
كل شيء ينتهي هنا لا مزيد من الأكاذيب

You stop making demands or your life ends here.
توقف عن جعل الطلبات او حياتك تنتهي هنا

The cycle ends here. I'm proud of you, man.
و لكن ليس بعد الآن الدورة تنتهي هنا

His empire ends here. This is about all you'll need.
إمبراطوريته تنتهي هنا هذا تقريباً كل ما ستحتاجينه

And it all ends here, at 2:00 in the afternoon on Court 1 7... while they're over on center court screaming for the latest Russian teenage beauty.
-و النهاية هنا -فى الساعة 2 بالملعب 17 -بينما أنتهى فى الملعب الرئيسى مع الصرخات الأخيرة

And the line of people in this world who really care about you ends here!
فى طابور الأشخاص الذى يهتمون بك حقاً فى هذا العالم و الذى ينتهى هنا

The trail, it just ends here.
الأثـر, إنةُ ينتهي هُنا.

The Cagliostro bloodline ends here. Die, Clarisse.
سلالة الكالجيسترو ستنتهي ,هنا موتي ياكلاريس

No more children, no more sacrifices, and the slaughter of innocents ends here.
لا مزيد من الأطفال ، لا مزيد من التضحيات و ذبحُ البراءة سينتهي هنا.

If your drama ends here, you're definitely Nae Ri.
لو قصتك انتهت هنا انت بالتأكيد ناهي ري

The game ends here. You have broken rule number 2.
اللعبة تنتهى هنا لقد كسرت القاعدة الثانية