"ends now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينتهي الآن
• سينتهي الآن
• تنتهي الآن
• سينتهي الأن
• ينتهي الان
• ينتهى الآن
• ينتهي الأن
• انتهت الان
• ستنتهي الآن

Well, then, yeah, okay, he's probably gonna get hurt really bad, but this ends now, it has to.
,حسناً إذاً, أجل, لا بأس ,ربما أنه قد يتألم فعلاً لكن لابد لذلك أن ينتهي الآن

Then grow the hell up, because that ends now.
أهم من رغبات أحد العملاء. إذا عليك أن تنضج، لأن هذا يجب أن ينتهي الآن.

Their tyrannical rape of our private data ends now.
إغتصابهم المُستَبد لبياناتنا الخاصة ينتهي الآن

This ends now.
هذا الأمر سينتهي الآن مرحبًا أيّتها الساحرة الفاجرة أنت وأنا سنخوض نقاشًا بسيطًا

Now whatever problem you're having, it ends now.
الآن أي كانت المشكلة التي تواجهها، تنتهي الآن.

I do not wish to kill you, but this invasion ends now.
لا أرغب في قتلك لكن هذا الغزو سينتهي الأن

Everything she's done everything I've allowed to happen ends now.
كل شيء فعلته كل شيء سمحت بحدوثه ينتهي الان

This ends now. I've been trained to withstand torture.
هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب

Er, I don't know what the bloody hell is going on out here, but it ends now!
لا أعرف ماللذي يحدث بحق الجحيم هنا لكنه ينتهي الآن

I can do this all morning, but this ends now.
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم، ولكن هذا ينتهي الآن.

You have been living as national champions on borrowed time, and that ends now.
عشتم كأبطال البطولة الوطنية لوقت مؤقت وهذا ينتهي الآن

I've been in the dark for too long on this. That ends now.
لقد كنت في الظلام طويلاً بخصوص هذا الشأن، هذا ينتهي الآن.

Now, I appreciate you taking an interest in her beyond the needs of the assignment, but that indulgence ends now.
الآن أقدر لك لهفتك لاكمال المهمة , لكن لكن هذا التلهف يجب أن ينتهي الآن

Cromwell, this mission of yours ends now.
كرومويل، وهذا مهمة لك ينتهي الآن.

Either way, it ends now.
في كلتا الحالتين، هذا الأمر ينتهي الآن

Everything ends now. You end now.
كل شيء سينتهي الآن , ينتهي الآن

Maybe hold back on the animosity Hey, hey, hey! Seriously, this ends now!
ربما تتراجعان عن العداوة جديا , هذا سينتهي الآن

This shit ends now.
اسمعني , أبي , هذا الهراء سينتهي الآن

I will never lose to you again. This war between us, it ends now!
لن أخسر أمامك مجددًا هذه الحرب المندلعة بيننا، تنتهي الآن

Barbecues and picnics. That ends now.
حفلات شواء و رحلات كل هذا سينتهي الأن

Take the money or not, I don't care, but my obligation to you ends now.
خذ المال أو لا تأخذه,لا أهتم, لكن عهد معك ينتهي الان.

I mean, with your weird outbursts and your terrible style, but it ends now.
أعني، مع نوبات غضبكِ الغريبة، واسلوبكِ الفظيع، لكنه ينتهى الآن.

Because I'm telling you, it ends now, or you're the one that's gonna disappear.
لأني أخبرك الأمر ينتهي الأن أو أنكَ أنت الذي سيختفي

Arthur, your safari into the pointless ends now.
(ارثر).رحلتك البرية الى لاشيئ انتهت الان اركب السيارة

It ends now, with purpose.
ستنتهي الآن , مع غرض