"enough to know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بما فيه الكفاية لمعرفة
• بما يكفي لأعرف
• بما يكفي لمعرفة
• كفاية لأعرف
• كفاية لتعرف
• كافية لأعرف
• كفاية ليعلم
• بما فيه الكفاية لأعرف
• كفاية لتعرفي
• كافية لأعلم
• كفاية لتعلم
• كفاية لمعرفة
• يكفي أن تعرف
• ما يكفي لمعرفة
• بما يكفي لتعرف

So you knew him well enough to know that he wouldn't have thrown in with us if we couldn't be trusted to do the right thing.
لذلك كنت أعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أنه لن يكون ألقيت معنا إذا كنا لا يمكن الوثوق بها أن تفعل الشيء الصحيح.

I've been on the bench long enough to know what you can do and what you can't do.
لقد كنت على منصة القضاء طويلا بما يكفي لأعرف ما يمكنك وما لا يمكنك القيام به

I mean, I know we didn't spend that much time together, but enough to know when something's bothering you.
أتعلم نحن لم نقضي ذلك القدر من الوقت معاً لكن بما يكفي لمعرفة أن شيء ما يضايقك

Because I'm actually smart enough to know what's working for me and what isn't, and this isn't.
لأنني في الواقع ذكية كفاية لأعرف مايناسبني وما لا يناسبني، وهذا لا يناسبني.

That's old enough to know not to run away from the police.
ألست كبيراً كفاية لتعرف بأنك لا يجب أن تهرب من الشرطة

Look, I been doing this long enough to know
اسمع، أنا أفعل هذا منذ مدة كافية لأعرف

The guy is careful, smart enough to know a false alarm.
هذا الرجل حريص وذكي كفاية ليعلم بالإنذار المُزيف

We've been doing this enough to know our system works.
نحن نعمل هذا بما فيه الكفاية لمعرفة أعمال نظامنا.

And you ain't good enough to know what I'm doing now.
وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

Just long enough to know I had to stop.
فقط بما فيه الكفاية لمعرفة أنه يجب ان أتوقف

I should have been old enough to know my own mind.
كان يجب أن اكون اكبر بما يكفي لأعرف رأيي.

But I just know her well enough to know that she can't resist giving us a big sendoff.
أجل. لكني أعرفها معرفة جيدة بما يكفي لأعرف أنها لا تستطيع مقاومة منحنا وداعاً كبيراً

I've tangled with her enough to know that she always wins.
لقد تشابكت معها بما يكفي لمعرفة أنها دائمًا تفوز.

You think I'm not smart enough to know this is your big unrequited love story with Paige?
أتعتقد أنني لست ذكية بما يكفي لمعرفة أن هذه قصة حب بيج ؟

And I'm self-aware enough to know that I'm not gonna change because I don't want to change.
وأنا أدرك كفاية لأعرف أني لن أتغير لأني لا أريد ان اتغير.

I think even you're smart enough to know what's gonna happen.
أعتقد أنك ذكي كفاية لتعرف ماذا سوف يحدث.

Long enough to know that you're not welcome here.
منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا

I don't know, but if Janssen can get his hands on those security schematics, that man is smart enough to know that we can, too.
لا أعلم, لكن إن تمكن جانسن من وضع يديه على تلك ,المخططات الأمنية هذا الرجل ذكي كفاية ليعلم أننا نستطيع, أيضاً.

I saw him well enough to know he was white.
رأيته جيدا بما فيه الكفاية لأعرف أنه كان أبيض

Thing is, I don't know if you're smart enough to know you're running out of time.
لكن المشكلة الوحيدة هي أنني لست واثقا من أنك ذكية كفاية لتعرفي أن الوقتَ ينفد منك

Well, I'm experienced enough to know that there's no such thing as a perfect crime.
أنا أملك خبرة كافية لأعلم أنه ما من شيء يدعى جريمة كاملة

She was obviously smart enough to know we'd be looking.
يبدو أنها ذكية كفاية لتعلم أننا سنتتبع تلك الامور

These kids maybe troublemakers, they may not be "a" students, a lot of them smell weird, but they are smart enough to know you don't leave hard evidence inside their lockers.
ليسوا ممتازين وأغلبهم لديه رائحة غريبة لكنهم أذكياء كفاية لمعرفة

I have watched you be in love with Iris since you were old enough to know what love is.
لقد شاهدت أن تكون في حالة حب مع إيريس منذ كنت من العمر ما يكفي أن تعرف ما هو الحب.

I've seen you enough to know you do care about people close to you, even when you're like this.
لقد رأيت ما يكفي لمعرفة كنت لا يهتمون الناس قريب منك، و حتى وأنت من هذا القبيل.

enough to know if anyone was gonna slip up, it'd be this arse.
بما يكفي لتعرف إن كان أيّ منا سيقدم على حركة خاطئة يا مغفل