"enron" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنرون
• انرون
• شركة إينرون
• لشركة إينرون

In referring to the example of Enron, Mr. Dodd said that some of the procedures undertaken by the company had in fact been legal at the time.
وقال السيد دود بالإشارة إلى شركة إنرون مثلا، إن بعض الإجراءات التي اتخذتها الشركة كانت قانونية آنئذ.

Such was the case regarding Enron's $800 million deal with the Nigerian Government.
ومثال على ذلك، حالة صفقة شركة إنرون بمبلغ 800 مليون دولار مع الحكومة النيجيرية.

As a matter of fact, most analysts recommended the purchase of Enron stock after the first announcement of its problems.
وفي الواقع، أوصى معظم المحللين بشراء أسهم شركة إنرون بعد أن أُعلن عن مشاكلها لأول مرة.

that had become popular after the Enron debacle.
والتي اشتهرت بعد كارثة انرون ستسلكين هذا المدخل إلى المصعد ..

Enron's greed came to light with the collapse of the energy giant.
واتضح جشع شركة إينرون مع انهيار عملاق الطاقة.

36. According to Dr. Steve Salbu, " the contrast between Enron's moral mantra and the behaviour of some Enron executives is bone-chilling.
36- ووفقاً للدكتور ستيف سالبو، " إن المفارقة بين الشعار الأخلاقي لشركة إينرون وسلوك بعض مدرائها التنفيذيين هو أمر تقشعر لـه الأبدان.

In connection with the Enron Corporation, it became known that about 120 of its affiliated companies were registered in the Turks and Caicos.
وقد بات من المعروف فيما يتصل بشركة إنرون أن حوالي 120 من الشركات المنتسبة إليها قد سجلت في تركس وكايكوس.

Arthur Andersen's loss of reputation in the wake of the Enron scandal cost the enterprise its very existence.
وقد كلف فقدان آرثر أندرسون لسمعته في بداية فضيحة إنرون هذه المؤسسة وجودها نفسه.

Bush's number-one campaign contributor, Kenneth Lay and the good people of Enron.
المساهم الأول فى حملة بوش الإنتخابية كينيث لاى والأشخاص الجيدون فى إنرون

He briefly drew the Commission's attention to the case of Enron and how its failure had wide repercussions.
2- وأطلع اللجنة بإيجاز على حالة شركة إنرون وانعكاسات إفلاسها الواسعة النطاق.

Enron had been considered by the investment community to have a good business model, strong fundamentals and sound management.
فالعاملون في دوائر الاستثمار كانوا يعتبرون شركة إنرون نموذجا جيدا للأعمال التجارية وتستند إلى مقومات أساسية متينة وإدارة رشيدة.

The prohibition on certain services contained in Instruction 358 anticipated by a number of years similar legislation passed in the United States in the wake of the collapse of Enron.
واستُبق حظر بعض الخدمات الواردة في الأمر 358 بعدد من السنوات تشريعات مماثلة اعتُمدت في الولايات المتحدة عشية انهيار إنرون.

Skilling got 14 years for Enron. I'm gonna beat that.
التجرد من العمل أعطى (إنرون) 14 عاماً، سأهزم ذلك

What little money he had left, he invested it in Enron.
بالمال القليل المتبقي لديه، قام بالاستثمار في "إنرون".

And in the very same month that Enron declared bankruptcy, so did Argentina, the largest sovereign-debt default in world history.
و في نفس الشهر ال أعلنت فيه [شركة] إنرون إفلاسها، أعلنت الأرجنتين هي كمان أكبر تفليسة دين محلي في تاريخ العالم.

With everything that's happened with Enron and WorldCom, the government is extra vigilant.
مع كل ما حدث مع شركة انرون وورلد كوم، الحكومة هي يقظة اضافية.

Yeah, like Bastille Day. These kids were congressional aides flown in on the Enron jet.
هؤلاء الأطفال كانوا مثل مساعدات الكونقرس الهابطة من طائرة انرون.

Since 1993, his wife Wendy had served on the board of Enron.
منذ 1993 عملت زوجته ويندى فى أدارة انرون

Corporate governance was catapulted into the public spotlight late in 2001 because of the failure of Enron.
2- وفي أواخر عام 2001 قفزت مسألة إدارة الشركات إلى الواجهة بسبب فشل شركة إينرون.

In February 2002, the Government announced its readiness to cooperate with the United States Government in the investigation of the bankruptcy of the Enron Corporation.
وفي شباط/فبراير 2002، أعلنت الحكومة استعدادها للتعاون مع حكومة الولايات المتحدة في التحقيق في إفلاس شركة إينرون.