"enver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنور
• اينفر
• انفر
• إينفر
• إنفير

Mr. Enver Hadzihasanovic Chief of Staff of Bosnia and Herzegovina Army
السيد أنور حجي حسنوفيتش رئيس أركان جيش البوسنة والهرسك

Enver Hadžihasanović and Amir Kubura waived their right to be present at the trial proceedings for the duration of their release.
وتنازل كل من أنور حاجيحسانوفيتش وأمير كوبورا عن حقهما في حضور إجراءات المحاكمة أثناء فترة الإفراج عنهما.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Ivan Mrkić, and Enver Hoxhaj of Kosovo also delivered statements.
وأدلى وزير خارجية صربيا، إيفان مركيتش، ونظيره في كوسوفو، أنور خوجة، ببيانين أيضا.

Enver! Chelal! Put the ice back, quickly, quickly.
اينفر , جلال , أعيدوا الثلج الى مكانه هيا بسرعة بسرعة

From 28 to 30 June, Abkhaz businessman Mr. Enver Kapba paid a visit to Tbilisi to discuss options for Georgian-Abkhaz economic cooperation.
وفي الفترة من ٢٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه، قام السيد انفر كابا، وهو رجل أعمال أبخازي، بزيارة تبليسي من أجل مناقشة الخيارات المتعلقة بالتعاون الاقتصادي بين جورجيا وأبخازيا.

Enver Hadžihasanović : v.
إينفر حاجي حسنوفيتش: ق.

The Council heard a statement by Mr. Enver Hoxhaj.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به السيد أنور خوجة.

The Foreign Minister of Serbia, Vuk Jeremić, and Mr. Enver Hoxhaj also made statements and expressed their views.
وأدلى وزير خارجية صربيا، فوك يريميتش، والسيد أنور خوجة ببيانين أيضا، وأعربا عن وجهات نظرهما.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremic, and Enver Hoxhaj of Kosovo also briefed the Council.
وقدم إفادتين إلى المجلس أيضا كل من السيد فوك جيرميتش، وزير الخارجية الصربي، والسيد أنور خوجة من كوسوفو.

The Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Mr. Enver Hoxhaj of Kosovo delivered statements during the debate.
وأدلى ببيانين خلال المناقشات كل من السيد فوك جيرمتش، وزير خارجية صربيا، والسيد أنور خوجه، من كوسوفو.

Enver Pasha is determined to join Germany and the Austro-Hungarian Empire in their fight against France, Great Britain, and Russia.
وقد عزم أنور باشا على الانضمام لألمانيا والأمبراطورية النمساوية المجرية بحربهما ضد فرنسا وبريطانيا العظمى وروسيا

Enver manipulates the government in Istanbul and slowly leads the Ottoman Empire into war.
سيطر أنور على الحكومة بإسطنبول وقاد ببطء الامبراطورية العثمانية نحو الحرب

On October 25, 1914, Enver issues his fateful orders that will send hundreds of thousands to their deaths.
في الـ25 من أكتوبر 1914، يصدر أنور أوامره المصيرية التي ستودي بمئات الآلاف لهلاكهم

Enver Pasha has a more grandiose plan.
كان لدى أنور باشا مشروعًا أضخم من ذلك بكثير

One-third of Enver's forces are eliminated virtually overnight.
فتم القضاء على ثـُلث قوات أنور باشا خلال ليلة وضحاها

No, Gord Enver is not welcome here.
لا ! إن (جورد اينفر) ليس مُرحب بتواجده هُنا

Sir, Gord Enver has been located on the premises.
سيدي ، لقد تم رؤية (جورد اينفر) بمُحيط الموقع

Gord Enver, everybody!
! إنه (جورد اينفر) ، أيها الناس

On 11 March 2005, the Appeals Chamber dismissed the appeal of the accused Enver Hadžihasanović against the decision on the motions for acquittal pursuant to rule 98 bis of 27 September 2004.
وفي 11 آذار/مارس 2005، رفضت دائرة الاستئناف طعن المتهم انفر هاجيحسانوفيتش في قرار المحكمة المتعلق بالالتماسات بالبراءة بموجب المادة 98 مكررا، الصادر في 27 أيلول/ سبتمبر 2004.

After Enver called the Pentagon, the State Department launched a full-scale investigation, that went on for months.
بعد ان اتصل (انفر) بـ"البنتاغون" اطلق مكتب الحكومة الفيدرالية تحقيقاً كاملاً استمر لمدة اشهر

- We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius.
ـ هل توصلتم لشيء ؟ ـ لقد كُنا نبحث عن المُمتلكات التي يملكها " إينفر " في منطقة نصف قطر دائرة تستطيع طائرة هليكوبتر الوصول لها

Enver Jaho reportedly obtained a medical certificate and lodged a complaint.
وحصل إنفير جاهو على ما يبدو على شهادة طبية ورفع شكوى.