"eph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إيف
• ايف
• آيف
• الدراسة الاستقصائية المستمرة للأسر المعيشية

Jesus, Eph. I mean, I knew things were bad in NYC,
يا إلهي، يا "إيف" أعرف أن الأمور سيئة في "نيويورك"..

- The bio-weapon's played out, so Eph and I have been looking for other angles.
لذا "إيف" وأنا بدأنا بالبحث عن حلول أُخر.

Eph, we got'em on the ropes, man.
"إيف" لقد علقناهم على الحبال يا رجل

Eph, you need to know that... what I testified of to them is true.
...ايف, عليك ان تعلم ما قلته لهم كان حقيقي

Eph, there is something that I would like you to do for me.
ايف, هناك شيء اود ان تقوم به لاجلي

Yeah, Eph let me stay at your place last night. Sorry.
أجل , "آيف" جعلني أبقى في مسكنك ليلة أمس , آسفة

Eph, you can accompany me up to Palmer's penthouse.
"إيف"، يمكنك مرافقتي الى كِنة "بالمر"

I'm making the decision this time, Eph.
أنا من سأتخذ القرار هذه المرة يا "إيف"

They nearly threw me over a balcony, Eph.
كانوا على وشك رميّ من الشرفة، "إيف".

Eph, give him to me.
سلمهُ لي يا إيف

- You used to live for those, Eph.
-بل أعتدت على العيش خلالها يا "إيف"

Look, Eph, just introduce yourself and tell them we're on it.
انظر ، يا (إيف) ، فقط عرّفهم بنفسك و أخبرهم بأنّنا نتولى زمام الأمر

Just... just call it in, Eph, goddamit, just call it in!
فقط... بلّغ عن الأمر (إيف). سحقًا، بلّغ عن الأمر فحسب!

- Eph, I know you've been under a lot of stress In your personal life, that's a big part of the cause.
(إيف)، أعرف أنك تحت ضغط رهيب في حياتك الشخصية، هذا جزء كبير من القضية.

You're not gonna win, Eph.
لن تنتصر يا "إيف"

Think about it, Eph.
فلتفكر في الأمر يا إيف -

But this isn't just about you, Eph, what you want, not anymore.
لكن هذا لا يتمحور حولكَ فقط، (ايف). ما تريده، ليس بعد الآن

Eph, quit your dawdling!
ايف, توقف عن اضاعة الوقت

Keep your head, Eph!
اخفض رأسك يا ايف

Me, too. Eph said you don't come home anymore.
قد قال "آيف" إنّك لن تعُد للبيت مجدداً

The Eph figures for May 2003 show that just over 12 per cent of the population aged 25 and older did not complete primary school.
يتضح من بيانات الدراسة الاستقصائية المستمرة للأسر المعيشية المتعلقة بشهر أيار/مايو 2003 أنه بين السكان الذين يبلغون من العمر 25 سنة وأكثر لا يكمل أكثر من 12 في المائة بقليل المرحلة الابتدائية.