"escape route" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريق الهروب
• طريق هروب
• طريق للهرب
• طريق للهروب
• مهرباً
• هروبي
• طريقاً للهرب
• طريقنا للهروب
• لطريق الهروب
• مسار الهروب

47. Unfair trade policies continued to deny the poorest countries an escape route from poverty and perpetuated harmful inequalities.
47- وتظل سياسات التجارة الظالمة تنكر على أشد البلدان فقراً طريق الهروب من الفقر والمظالم الضارة المؤبدة.

Yassin admits that this was a rehearsal to familiarize themselves with the escape route.
واعترف ياسين بأن هذا كان تمرينا الغرض منه التعرف على طريق الهروب.

Find the escape route of the thieves' cars after 10:02.
جد لي طريق هروب سيارة اللصوص بعد العاشرة ودقيقتين

But there was always an escape route... for emergencies.
لكن كان هناك دائماً ...طريق هروب لحالات الطوارئ

Good to have an escape route incase she tries to smoother me with her pillow.
أمر حسن أن يكون لدي طريق للهرب إذا حاولت شنقي بوسادتها.

Mass hysteria always provides an escape route.
جنون الحشد دائما يهيئ لك طريق للهروب.

Yeah, you gotta always give yourself an escape route.
أجل , عليك دائماً أن تجد لنفسك مهرباً

I had to. Teri overheard something that compromised my escape route.
كان علي ان افعل ، فقد سمعت تيري امورا اثناء هروبي

I seriously doubt Carter hasn't thought about every single possible escape route.
L اشك قد كارتر لم يفكر كل واحد ممكن طريق الهروب.

escape route's blocked. We're trapped inside with the bombs.
طريق الهروب تم حجبه لقد حوصرنا بالداخل مع القنابل

The missionaries have an escape route to get orphans out of the country.
المبشرين لديهم طريق الهروب للحصول على الأيتام خارج البلاد.

This door here is the key -- not as an escape route.
هذه الباب هي المفتاح لان باعتبارها طريق الهروب

Tuna attack from below cutting off the sardines' escape route down to deeper water.
تهاجم اسماك التونة من الأسفل، تقطع طريق الهروب للسردين، وصولاً إلى المياه العميقة.

We're going right, Harold, to secure our escape route.
سنذهب إلى اليمين، هارولد، لتأمين طريق الهروب

My security staff insisted on adding this emergency escape route.
افراد الامن اصروا على اضافة طريق هروب الطوارئ

They're smart enough to find a secondary escape route.
لذا فهم بالذكاء الكافي لعمل طريق هروب.

There is. but the terrain is hard... it hardly counts as an escape route.
يوجد، لكن التضاريس قاسية... لا يمكن إعتباره طريق هروب.

I trust you're not looking for an escape route.
أنا متأكد أنكِ لا تبحثين عن طريق للهرب

This song told runaway slaves that the best escape route was along the river.
تلك الأغنية نصحت العبيد الهاربين بأن أفضل طريق للهرب هي على طول النهر

No escape route. We're just sitting targets here.
لا طريق للهروب نحن مجرد اهداف ساكنة هنا

It's still possible she'll change her mind at the last minute and try another escape route.
ربما ستغير رايها .في اخر دقيقة وتختار مهرباً اخر

I'm silently scanning the room making note of nearest exits planning my escape route in the morning.
أقوم بمسح الغرفة في صمت باحثاً عن أقرب المخارج... أخطّط لطريق هروبي في الصباح...

You should know I always have an escape route.
يجب أن تعلم بأن لدي . طريقاً للهرب دائماً

You two--Reese, Fusco-- secure our escape route.
أما أنتما الاثنان، ريس وفوسكو عليكم تأمين طريقنا للهروب

I find the right car, modify it as necessary, get rid of it clean, plus I plan the escape route.
أجد السيارة الصحيحة، أعدلها حسب ما أحتاجها أتخلص منها بطريقة نظيفة، إضافة إلى ذلك أخطط لطريق الهروب

Use escape route 34. Retreat on the eastern side of the mountain. Hey, transfer kid, she said "retreat!" Use escape route 34.
استخدم مسار الهروب الرابع والثلاثين، انسحب من الجهة الشرقية للجبل