ويكيبيديا

    "estimated useful" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإنتاجي المقدر
        
    • الصلاحية التقديرية
        
    • العمر الافتراضي
        
    • الفترة المقدرة
        
    • الافتراضي المقدر
        
    • العمر النافع
        
    • الصلاحية المقدرة
        
    • الاستعمال المقدرة
        
    • الإنتاجي المقدّر
        
    • التقديرية لاستخدامها
        
    Property, plant and equipment is capitalized when the asset is put in service and depreciated over its estimated useful life. UN وترسمل الممتلكات والمنشآت والمعدات عندما تُدخل الأصول في الخدمة، ويجري استهلاكها على مدى عمرها الإنتاجي المقدر.
    Depreciation is provided for property, plant and equipment over its estimated useful life using the straight line method. UN ويُحسب استهلاكُ الممتلكات والمنشآت والمعدات على مدى عمرها الإنتاجي المقدر باستخدام طريقة القسط الثابت.
    The estimated useful lives for each class of PPE are as follows: UN وفيما يلي مدة الصلاحية التقديرية لكل فئة من فئات الممتلكات والمصانع والمعدات:
    Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset but is not recorded in the books of account. UN ويُحسب الاستهلاك باستخدام طريقة المعدل الثابت على مدى العمر الافتراضي المقدر للأصول، غير أنه لا يسجل في دفاتر الحسابات.
    Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset, but it is not recorded in the books of account. UN ويحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة لاستخدام الأصل، ولكنه لا يُدون في دفاتر الحسابات.
    The estimated useful life ranges for the different classes of property, plant and equipment are as follows: UN وتتباين معدلات العمر الإنتاجي المقدر لمختلف فئات الممتلكات والمنشآت والمعدات على النحو التالي:
    Amortization is provided over the estimated useful life using the straight line method. UN ويقدر إهلاك تلك الأصول على مدى العمر الإنتاجي المقدر لها وعلى أساس طريقة القسط الثابت.
    Property, plant and equipment is capitalized when the asset is put in service and depreciated over its estimated useful life. UN وترسمل الممتلكات والمنشآت والمعدات عندما تُدخل الأصول في الخدمة، ويجري استهلاكها على مدى عمرها الإنتاجي المقدر.
    Depreciation is provided for property, plant and equipment over its estimated useful life using the straight line method. UN ويُحسب استهلاكُ الممتلكات والمنشآت والمعدات على مدى عمرها الإنتاجي المقدر باستخدام طريقة القسط الثابت.
    The estimated useful life ranges for the different classes of property, plant and equipment are as follows: UN وتتباين معدلات العمر الإنتاجي المقدر لمختلف فئات الممتلكات والمنشآت والمعدات على النحو التالي:
    The estimated useful lives for intangible asset classes are as follows: UN وفيما يلي مدة الصلاحية التقديرية لفئات الأصول غير الملموسة:
    The estimated useful lives for each class of PPE are as follows: UN وفيما يلي مدة الصلاحية التقديرية لكل فئة من فئات الممتلكات والمنشآت والمعدات:
    For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the related assets. UN ولأغراض التقييم، يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.
    For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the related assets. UN ولأغراض التقييم، يحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى العمر الافتراضي للأصول ذات الصلة.
    Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset. UN ويحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة لاستخدام الأصل.
    Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset. UN ويحتسب الاستهلاك باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى الفترة المقدرة لاستخدام الأصل.
    Depreciation is provided for property, plant and equipment over their estimated useful life using the straight-line method, except for land, which is not subject to depreciation. UN ويحسب الاستهلاك في الممتلكات والمنشآت والمعدات على مدى عمرها الافتراضي المقدر باستخدام طريقة المعدل الثابت، باستثناء الأراضي التي لا تخضع للاستهلاك.
    The estimated useful lives of major classes of intangible assets are as follows and are subject to annual review: UN ويرد فيما يلي العمر النافع المقدر للفئات الرئيسية من الأصول غير الملموسة، وهو تقدير يخضع لاستعراض سنوي:
    Depreciation on other items of property and equipment is calculated using the straight-line method over the estimated useful lives. UN ويحسب استهلاك الأصناف الأخرى من الممتلكات والمعدات باستخدام طريقة القسط الثابت على مدى فترات الصلاحية المقدرة.
    It also recommended an increase in the threshold value of special cases from $500 to $1,000 and an estimated useful life of more than one year. UN كما أوصى بزيادة قيمة عتبة الحالات الخاصة من 500 دولار إلى 000 1 دولار وتمديد فترة الاستعمال المقدرة إلى أكثر من سنة واحدة.
    The assets are depreciated over their estimated useful life using the straight-line method. Assets are reviewed annually to determine if there is any impairment in their value. UN وتُستهلك الأصول على مدى عمرها الإنتاجي المقدّر باستخدام طريقة القسط الثابت.وتستعرض الأصول سنويا لتحديد ما إذا كان هناك أي اضمحلال في قيمتها.
    The Private Sector Division machinery and equipment are depreciated over the estimated useful life of these assets. UN ويقيَّم استهلاك آليات ومعدات شعبة القطاع الخاص على مدى الفترة التقديرية لاستخدامها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد