"even i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى أنا
• حتى انا
• حتّى أنا
• حتى أنني
• وحتى أنا
• أنا نفسي
• أنا حتى
• حتي انا
• حتى أني
• حتى إنني
• حتى وأنا

I am not a lawyer and I have a blue-chip defence team, but Even I can see their case against me's weak.
أنا لست محامية و لدي فريق محامة جيد للدفاع عني لكن حتى أنا استطيع بأن أرى بأن الدعوة ضدي ضعيفة

Well, Even I'm starting to believe you know something you're not saying.
حسنا، حتى أنا بدأت التصديق أنك تعلم شيئا لا تريد قوله

Even I can see that your sister's a huge bully.
توقف .حتى أنا يمكنني الرؤية أنّ أختك متنمرة كبيرة

Even I wouldn't touch the food here, and I've eaten yak's anus.
حتى انا لن ألمس الطعام هنا رغم أنني تناولت أسوء الطعام

Looking at you, Even I learned to make a sketch or two.
بالنظر أليك, حتى أنا قد تعلمت أن أرسم لوحة أو اثنتان.

Even I didn't have the power to stop you back then.
حتى أنا لم أكُن لأمتلك السلطة لمنعك من فعل ذلك

And the copy Even I can write better than that.
والطباعة حتى أنا يمكنى أن أكتب أفضل من ذلك

Hey, Even I underestimate how smart I am sometimes.
حتى أنا أستهين بمستوى ذكائى فى بعض الأحيان

But Even I haven't seen him in, like, three weeks.
لكن حتى أنا مَا رَأيتُه في، مثل، ثلاثة أسابيعِ.

Even I get boarded sometimes. Do you think I had a choice?
حتى أنا مللت من هذاا هل تعتقد بأنني كان لدي إختيار؟

After listening to Mr. Blanchard lay out the prosecution's evidence Even I'm convinced my client murdered Victor Taft.
بعد الاستماع إلى السيد بلانشار ينشر أدلة الادعاء حتى أنا اقتنعت ان موكلتى قتلت فيكتور تافت

- Now look, Even I don't know..." who or what Maya is.
الآن انظر، حتى أنا لا أَعْرفُ من أَو ما هو مايا.

Thanks to all the pain Even I thought I would..
بسبب كل الآلام حتى أنا فكرت بإنني ربما ..

Even I studied nursing during the South African war.
حتى أنا, درست التمريض خلال حرب جنوب افريقيا.

But Even I don't question that you were saved for a reason.
لكن حتى أنا لا أشكّ أنّك بقيت على قيد الحياة لسبب.

I've tried hacking the Path Web. Even I couldn't do it.
لقد حاولت اختراق مسار الويب حتى أنا لا أَستطيع فعلها

- Even I have a facebook page. - With three friends.
حتى أنا لدي صفحة الفيس بوك مع ثلاثة من الأصدقاء

Even I did the same.. he isn`t all that bad
حتى انا فعلت نفس الشيء انه ليس بذلك السوء

Because if someone catches you on film feeding, and it gets out, Even I cannot protect you!
لانه إن سجل لك فيديو وانت تتغذين ، ونشر حتى انا لن اتمكن من حمايتك

Even I have to admit there must be something to this matching thing, if it brought you two together.
حتّى أنا عليّ الإقرار بأنّه حتماً هنالك أمر مريب في مسألة التوفيق هذه لو أنّها وفّقت بينكما

It is not a coincidence. Even I have pants under this
ليست مصادفة حتى أنني لا أرتدي بنطال تحت هذا اللحاف

I don't have any feelings, and Even I'm uncomfortable watching this.
ليس لدي أي مشاعر، وحتى أنا غير مريح مشاهدة هذا.

That was for only the most dangerous and unstable magic, that which Even I couldn't comprehend.
كانّ ذلك لأخطر الأسحار ،والغير مستقر منها تلكَ التي أنا نفسي لم أكن قادرًا على فهمها

Not Even I can bring you back from that.
ولا أنا حتى بإمكاني أن أعيدك من هذا

All the faces, all the lives... Even I can't track them.
كل الاوجه كل نواحي الحياه حتي انا عاجزة عن متابعتها

Even I can't stand the sight of my own desperation.
حتى أني لا أستطيع إيقاف نظرة اليأس الخاصة بي

He puts three slugs into my chest - thank God for body armor, Even I thought I was dead
أطلق ثلاث رصاصات في صدري، أحمد الله أني كنت أرتدي واقية للرصاص، حتى إنني شعرت بأني ميت

Hell, Even I know that and I don't even go to church.
الجحيم، حتى وأنا أعرف أن وأنا حتى لا تذهب إلى الكنيسة.