"even know what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعرف حتى ما
• أعرف حتى ماذا
• اعرف حتى ما
• أعلم حتى ما الذي
• تعرف حتى ما
• أعرف حتي ما
• تعلمين حتى
• تعرف حتي
• أعرف حتى في ماذا
• أعلم حتى ماذا
• أَعْرفُ حتى ما

This is so white trash, I don't even know what I'm saying.
هذا هو القمامة بيضاء جدا، وأنا لا أعرف حتى ما أقوله.

You saved my life. I don't even know what I'm looking at.
لقد أنقذت حياتي أنا لا أعرف حتى ما أنا أبحث عنه

I didn't even know what I could do yet, but I knew that I could save you.
لم أكن أعرف حتى ما يمكن أن تفعله حتى الآن، لكنني أعرف أنني يمكن أن توفر لك.

And, uh, I don't even know what I'm doing here.
و أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا ؟

I don't even know what I want anymore.
لا اعرف حتى ما اريده بعد الآن حسناً, انت تريد الفتاة

I don't even know what I'm looking for in these drawers.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

Honestly, I don't even know what I'm doing here.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى ما أفعله هنا.

I don't even know what I'm supposed to do.
أنا لا أعرف حتى ما أنا من المفترض القيام به.

Yeah, I don't know, I don't even know what I'm really doing here.
نعم، أنا لا أعرف، وأنا لا أعرف حتى ما أقوم به حقا هنا.

I don't even know what I would have said.
أنا لا أعرف حتى ما كنت قد قال.

I don't even know what I'm partners in... except sharing a locked vault.
وأنا لا أعرف ماذا أفعله ولا أعرف حتى ما الذي أشترك به فيما عدا تقاسم خزينة مغلقة

I don't even know what I'd do if I had to deal with all that.
لا أعرف حتى ما يمكنني فعله إذا خضت بكل تلك الامور.

I don't even know what I'll write in exam.
إنني لا أعرف حتى ما سأكتبه في الامتحان.

You know, some days, I don't even know what I'm doing here.
كما تعرف، بعض الأيام، لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا

The worst part is, I don't even know what I did.
وأسوأمافي الأمر، إنني لا أعرف حتى ماذا أفعل

Ninety percent of the time, I don't even know... what I'm doin'out here in the West.
تسعون بالمائة من الوقت أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا فى الغرب؟

Sandy wait, I was drunk, I swear. I didn't even know what I was doing.
ساندي انتظري،كنت ثملاً، اقسم لك لم اكن اعرف حتى ما الذي افعله

I don't even know what I'm looking for here.
لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه هنا

You don't even know what I'm going to say!
أنت لا تعرف حتى ما الذي سأقوله

I really appreciate it. lt's so dark, and I don't even know what I'm doing here. Ooh! Thanks.
أقدِّر لكِ حقاً ذلك , إنه مظلم جداً وأنا لا أعرف حتي ما أفعله هنا أوه , شكراً , كانت هذه مساعدة

You don't even know what I was gonna say.
أنت لا تعلمين حتى ما كنت سأقوله

You--you don't even know what I was gonna say.
انت لا تعرف حتي ما كنت اريد قولة

I don't even know what I was thinking, wanting to see her.
لا أعرف حتى في ماذا كنت أفكر, عندما رغبت في مشاهدتها

I don't even know what I'm doing here.
أنا لا أعلم حتى ماذا أفعل هنا

Hell, I don't even know what I'm doing half the time.
تباً.. لا أَعْرفُ حتى ما أصنعه فى نصف الوقت