"every box" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل صندوق
• كل علبة
• كل الصناديق
• كل مربع
• جميع الصناديق
• كل خانة

All right, I want every box on this pier opened up and I want full manifests on everything that's in'em, all right?
حسناً ، أود أن يتم فتح كل صندوق على ذلك الرصيف وأريد الحصول على كشوف كاملة لكل شيء ، حسناً ؟

I made sure every box we packaged met that standard.
حرصتُ على يكون كل صندوق شحناه موافق لتلك المواصفات

I must also tell you that because the system knows we are here and every box transmits a signal to the master control panel, a box must be opened within 90 seconds.
علي أيضًا أن أخبرك ذلك لأن النظام يعلم أننا هنا كل صندوق يحول إشارة إلى اللوحة الرئيسية

There's a surprise in every box. - Whoa, I'm pretty good at this. - OK...
هناك مفاجأة في كل علبة إنني بارع

The destiny of every box we build lays in the hands of the user turning that mother on.
مستقبل كل صندوق نبنيه يقع في ايدي المستخدم

all right, Take it apart, guys- every box, every shelf.
كايتي حسنا تفرقوا يا شباب كل صندوق و كل رف

We could open every box in here with that key.
يمكننا فتح كل صندوق هنا بواسطة هذا المفتاح

Soon you'll see my face on every box of that Jesus juice.
قريبـًا سترى صورتي على كل صندوق من هذا العصير

Okay, we need to search every box in here.
حسناً، يجب أن نفتش كل صندوق هنا

Are you gonna make me look through every box in here?
هل ستجعليني أبحث في كل صندوق هنا؟

Inside every box, some new piece of crap.
داخل كل صندوق هناك قطعة من القمامة.

Not when they're meeting their vodka supplier who's always late and never invoices us on time, so i have to go through every box myself.
ليس عندما يضطرّون إلى مقابلة مموّن الفودكا الذي يتأخر دوماً ولا يرسل إلينا الإيصالات بالوقت المناسب ممّا يعني أنّه عليّ التحقّق من كل صندوق بنفسي

We can try and physically break into every box... or we can electronically break into one box.
يمكننا أن نحاول كسر كل صندوق... ...أو أن نفتحه بالقفل الكهربي

And don't forget, kids, there's a nifty surprise inside every box of Mrs. Hockenburger's...
و لا تنسوا، ياأطفال، هناك مفاجأة أنيقة داخل كل صندوق من السيد هوكنبورغر في...

We put one in every box we ship.
نحن نضع واحدة فى كل صندوق نرسله

- Oh. Nice hair. - You're on every box of Chimpa Noodles.
اوه تسريحة شعر جميلة - أنت على كل علبة معكرونة القرود -

The Cracker Jack slogan. "A prize in every box."
" شعار مكسرات " كراكر جاك " جائزة في كل علبة

Put every box on the table.
ضع كل الصناديق على الطاولة

On the fact that... that I recently counted every box in the warehouse.
في حقيقة أن... التي أحصيت مؤخرا كل مربع في المستودع.

We can open every box in here with that key. - Focus.
نستطيع فتح جميع الصناديق بهذا المفتاح

Even though States are not obliged to fill every box, use of the standard cover sheet should assist States in proposing listings and the Committee in evaluating them.
ومع أن الدول غير ملزمة بملء كل خانة من الخانات، فإن استخدام صحيفة الغلاف الموحَّدة سيساعد الدول في تقديم مقترحات إدراج الأسماء وسيساعد اللجنة على تقييم تلك المقترحات.