"every call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل مكالمة
• كل اتصال
• لكل مكالمة

Now you're talkin'. You wanna go into every call expecting just that.
حسنا أنت تفهم الآن فى كل مكالمة توقع ما قد يحدث

Pull every tap, listen to every call.
اعرفوا كل معلومة واسمعوا كل مكالمة هاتفية

It took a while, because I had to check every call for a ten-hour period, only to find out no call was made.
استغرق الأمر بعض الوقت، ل كان علي أن مراجعة كل مكالمة لمدة عشر ساعات، فقط لاكتشاف ولم يوجه نداء

every call gets a response, every clue gets followed up on.
كل اتصال يجب الرد عليه, و كل دليل يجب تتبعه

We can listen to every call, read every text, track every Google search.
يمكننا الإستماع لكل مكالمة ومشاهدة كل رسالة تتبع كل بحث عن طريق غوغل

I've been watching every move, every turn, every call.
لقد كنت اراقب كل حركة كل منعطف ,كل مكالمة هاتفية

Well, luckily, every call that comes into the precinct is recorded.
حسناً، لحظ حظنا فإن كل مكالمة تأتي إلى المخفر تسجل تلقائياً

Yeah, I got access to the E911 system,d luckily for us, they, uh, record every call as soon as it comes in.
أجل لقد حصلت على وصول لنظام 911الإلكتروني ولحسن حظنا هم يسجلون كل مكالمة فور وصولها

every call he makes, every word he says, to you and to us, can only provide information.
كل مكالمة يُجريها ، وكلّ كلمة يقولها لنا أو لكم ستوفر لنا المعلومات

every call she made the day she crashed her car, including an 8-minute call between her and David within an hour of the accident.
كل مكالمة قامت بها يوم ان كسرت سيارتها و مكالمة لمدة 8 دقائق بينها و بين ديفيد فى خلال ساعة الحادثة

We interface with the phone company, monitoring every call in a 50-mile radius.
نحن متصلون بشركة الهاتف نراقب كل مكالمة فى محيط قطر 50 ميل.

Just log every call you make in here so when the bill comes it won't be a problem.
أنا فقط أسجل كل مكالمة حتى عندما تأتى الفاتورة لن يكون هناك مشكلة

A sale is made on every call you make.
يجب أن تتم بيعة فى كل مكالمة تتحدثها

They probably think every call they get is monitored and they're followed everywhere.
إنهم يعتقدون أن كل مكالمة مسجلة و أنهم مراقبون فى كل مكان

That phone has every call, every text that he and I...
ان الهاتف به كل مكالمة ، وكل رسالة ..... قمت بها أنا وهو

We can't have every call end this way, Aldo.
لايجب أن ننهي كل مكالمة بهذه الطريقة

They store every call made within a five-year period.
إنهم يخزنون كل اتصال بمدة خمس سنوات ماضية

every call you make, every text, every e-mail any of us makes, it's-it's sucked up and stored by the NSA until it serves some later purpose.
كل اتصال تجرونه كل رسالة، وكل إيميل أي منا يرسله تمتصه أجهزة الأمن القومي وتخزنه

every call from that house and her cell phone for the last two weeks.
كل اتصال من ذلك المنزل ومن هاتفها الخلوي في الأسبوعين الماضيين

Man, this phone is the only phone that's, like, five minutes ahead of every call.
يا رجل، إنه الهاتف الوحيد الذي يمكن أن يسبق الزمن بخمس دقائق لكل مكالمة

For every call received by the Call Center, in particular, for each routing to network services, the attendants guide the women so that if they do not receive appropriate care services they may call 180 again to report the type of difficulty found.
فبالنسبة لكل مكالمة يتلقاها مركز الخدمة، وبصفة خاصة كل توجيه إلى خدمات الشبكة، يقوم العاملون بإرشاد النساء إلى الاتصال بالرقم 180 ثانية للإبلاغ عن نوع الصعوبة التي يواجهنها إذا لم تحصلن على خدمات الرعاية المناسبة.