"every morning" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل صباح
• كلّ صباح
• كل يوم
• كُلّ صباح
• كُل صباح
• يومياً
• بكل صباح
• كل الصباح
• كل نهار
• كلّ صباحٍ
• صباحاً
• وكل صباح
• بكلّ صباح
• كلّ يومٍ
• كل صبيحة

I get up early every morning and prepare breakfast with their help.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

I find no sight more rewarding than that of our young girls and boys flocking to schools every morning.
وأنا لا أجد مشهدا أكثر مكافأة من مشهد بناتنا وأولادنا الصغار وهم يندفعون نحو المدارس كل صباح.

I'm not vomiting every morning like i was in the first trimester.
أنا لا القيء كل صباح كأنني في الثلث الأول من الحمل.

He noticed you smell like Thirteen's soap every morning.
هل لاحظتَ أنّك تفوحُ برائحةِ صابونها كلّ صباح

Even after he started shooting up in our bathroom every morning.
حتى بعدما بدأ في تعاطي المخدرات في الحمام كل صباح

every morning I meditate. So my mind went blank.
.كل صباح أجلسُ للتأمّل .هكذا، يصفو ذهني تمامًا

She'd wake up every morning without a care in the world.
وقالت انها تريد الاستيقاظ كل صباح دون رعاية في العالم.

every morning it takes a lot of time to lighten well
في كل صباح يستغرق الكثير من الوقت لينير بشكل جيد

every morning she hit the gym, same time, same coffee shop.
ترتاد النادي الرياضي كل صباح في نفس التوقيت ونفس المقهى

Working a tugboat. Be out on the river every morning.
العمل على قارب، ان تكون على النهر كل صباح

He worked out his frustration with life on the creek every morning.
وقال انه يعمل على إحباطه مع الحياة على خور كل صباح.

By waking up every morning... and thanking God that you did.
بأن تستيقظي كل صباح وتشكرين الرّب على ما قمت به

Goes jogging every morning. Has an office at Nariman Point
يذهب للركض كل صباح لديه مكتب في نقطه نارمان

to come and get you every morning, because you can't be bothered to get your drivers licence, the least you can do is to be ready.
ان جيمى طيب جدا فهو يصحبك كل صباح بشاحنته وذلك لانك لا تريدى ازعاج نفسك باستخراج رخصة قيادة فعلى الاقل تقدمى له الشكر

You want seone to blame, how about those convicts staring up at us from the papers every morning.
تحتاج ان تلوم أحداً ما ماذا عن أولئك الهاربين الذين يقرأون عنا في الصحف كل صباح

He grabbed coffee at the same place every morning, early.
إنه يتناول القهوة في نفس المكان كل صباح مبكراً

Nanaji should wake up to our growth every morning.
يجب أن يستيقظ ناناجي.. على تقدمنا كل صباح

And when the convoy of trucks leaves the property every morning and rumbles down Main Street past the church,
وحينما تنطلق شحنتنا تاركةً عقارنا ، في كلّ صباح وتثير الجلبة في الطريق الرئيسي على جانب الكنيسة

I deliver a new one to him every morning.
أقوم بتسليمه واحداً جديداً في صباح كل يوم

every morning, we fill the cart in the office and distributing books.
كُلّ صباح نذهب لمكتب جرانت ونملأطاولةالكُتبونوزّعهم.

You're a decent person, a good son, a loving brother who would walk his sister to school every morning.
أنتَ شخص مؤدّب، إبن صالح، و أخٌ مُحب يمشي مع أخته كُل صباح إلى المدرسة.

I've given this bird a respectable send-off every morning about 8:05.
لقد أطلقت سراح هذا الطائر يومياً في الصباح

every morning it arrives at 11 o'clock, bringing salvation.
بكل صباح يصل عند الساعة11 ويحضر معه الخلاص

You must every morning when you open up your pajama top.
يجب عليك كل الصباح عند فتح رأس بيجامة الخاص بك.

I actually get it now. I wonder what it was like to wake up to him every morning.
‫فهمت الأمر الآن، كنت أتساءل كيف تشعرين ‫وأنتِ تستيقظين إلى جواره كل نهار

every morning I wake up, and for a few brief seconds, I'm free.
كلّ صباحٍ أستيقظ، و لعدّة ثوانٍ أشعرُ بالحريّة.

He comes here every morning at 7:15 a.m. to get coffee.
يحضر كلّ يومٍ عند السابعة و الربع صباحاً لشراء القهوة.

And every morning when I wake up, first thing I think of is you.
وكل صباح عندما استيقظ الشيء الاول الذي افكر فيه هو انتّ

I don't exactly wake up singing every morning.
لستُ فعلاً أنهض وأغنّي بكلّ صباح.

every morning through the city by way of Alcalá.
كل صبيحة يسلكون الطريق المؤدي الى مدينة الكالا