"every second that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ثانية
• كل ثانيه
• وكل ثانية

Then every second that we delay, innocent people are getting scammed.
فإذن ، كل ثانية نتأخّرها يزداد عدد الأبرياء المتعرّضين للخداع

Search area widens every second that banana-muncher is running free.
وسع منطقة البحث كل ثانية تمر فإن هذا الماضغ للموز يجري بعيداً بحريته

every second that goes by, I'm less and less immune to the side effects.
مع كل ثانية تمر، تحصينى من الأعراض الجانبية يقل

every second that my dad wasn't at work, he was trackside.
كل ثانية لم يقضها أبي في العمل, كان يقضيها في حلبة سباق.

I'm going to break a finger for every second that goes by that I don't see my stuff. You are just as sick as Boyle.
سأقوم بكسر اصبع,امام كل ثانيه تمضي دون ان ارى اشيائي (انت بنفس درجة مرض (بويل

You got it, and every second that passes is a second that you don't get to get back.
كنت حصلت عليه، وكل ثانية تمر هي الثانية التي لم تحصل على العودة.

So every second that goes by, the less chance those girls survive.
اذا كل ثانية تمضي تنقص من فرصة نجاة الفتيات

In other words, every second that law is in existence, we are hemorrhaging money.
بعبارة أخرى، كل ثانية تتواجد فيها رجال شرطة فنحن نزيف المال

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.
أنا أستعمل ناسي كطعم وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.
وهم يدفعون الثمن دماً في كل ثانية نضيعها

You realize, every second that you don't run after her, you become more and more of a buttwad, don't you?
انت تدرك ان كل ثانية تمر وانت لا تركض خلفها فستصبح احمق اكثر فأكثر ،اليس كذلك ؟

every second that I'm here, I am wasting time.
كل ثانية أكون فيها هُنا , فأنا أخسر فيها وقتي

Those pictures are just a reminder that every second that you work for me, you're saving hers.
هذه الصور هي مجرد تذكير أن كل ثانية تعمل فيها لحسابى أنت تنقذها

The only thing I know is, every second that I spend here,
الشيء الوحيد الذي أعلمه هو، كل ثانية الي أقضيها هنا،

Well, I'd rather we take our chances. every second that we wait, another person could be dying.
أفضل أن نخاطر, كل ثانية تأخير قد يموت خلالها شخص

every second that banner stays up here is a permanent scar on our reputation.
كل ثانية تلك الرايةِ تَبقى فوق هنا ستأثر تأثير دائم على سمعتِنا.

every second that it's contained within the shield, the explosion gets weaker.
كل ثانية يحتويها الدرع تجعل الانفجار الأضعف

You know, desperate to be dina lan and making me suffer for every second that she's not.
تعلمين ، اليأس مما يجعلني أعاني كل ثانية لأنها ليست كذلك

every second that you sit there is another second Tuckey has to get away with all that cash.
كل ثانيه تبقى بها هنا تجعل (توكي) يهرب أكثر بالأموال

And maybe I shouldn't micromanage every second that I'm not with Marcus.
وربما لا ينبغي ان ابالغ بالأهتمام كل ثانيه (عندما لا ابقى مع (ماركوس

We only get one chance, and every second that passes is gone forever.
نحن فقط الحصول على فرصة واحدة، وكل ثانية يمر هو ذهب إلى الأبد.