"every single one of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل واحد من
• كل واحدة من
• كل فرد من
• كل شخص من
• كلّ فرد
• كل وثيقة من
• وكل واحد
• لكل واحد من
• كل فرد منكم
• كلّ واحدٍ

every single one of these photos was shared over the internet.
واحد كل واحد من هذه الصور وشاركه عبر شبكة الانترنت.

And every single one of these victims suffered unimaginable pain.
كل واحد من هؤلاء الضحايا عانى ألما لا يوصف

every single one of these organizations was taking money from meat and dairy companies that are associated with the causes of these diseases.
كل واحدة من هذه المنظمات كانت تتقاض أموال من شركات ألبان ولحوم المرتبطة بأسباب هذه الأمراض.

Then you'll have nothing to worry about when the Justice Department goes over every single one of your cases with a fine-tooth comb?
إذاً لن يكون لديك شيء يدعو للقلق عندما تقوم وزارة العدل بمراجعة كل واحدة من قضاياك بتفحص شديد؟

No. every single one of the Furious Five has a weakness.
لا حتى كل فرد من الغاضبون الخمسة لدية نقطة ضعف

I'm gonna share that video with every single one of your contacts.
سوف أنشر هذا الفيديو مع كل شخص من معارفك

every single one of'em I picked'cause I knew they could help me get to freedom.
كلّ فرد منهم اخترته لأني علمتُ أن بوسعهم مساعدتي لأصل للحرّية

In the specific case of the Beijing Declaration and Platform for Action and subsequent commitments in this area (Beijing + 5 and Beijing + 10), every single one of the outcome documents were translated into Portuguese, published in Portugal and widely disseminated.
411- وفي حالة إعلان ومنهاج عمل بيجين على وجه التحديد والالتزامات اللاحقة في هذا المجال (بيجين + 5 وبيجين + 10)، تمت ترجمة كل وثيقة من الوثائق الختامية إلى اللغة البرتغالية وإصدارها في البرتغال ونشرها على نطاق واسع.

every single one of them impossible to break into.
وكل واحد من هذه الأماكن من المستحيل دخولها

every single one of my family back to the 17th century's from Yorkshire.
كل واحد من عائلتي إلى القرن 17 من يوركشاير.

I know you have dirt on every single one of your clients.
أنا أعرف ان لديك شيء ضد كل واحد من العملاء

What if I wanted to sleep with every single one of those men?
وإن أردت أن أقيم علاقة مع كل واحد من هؤلاء الرجال

Great, then you should use every single one of those sniper teams to take out Serano and Burke before they even get there.
عظيم , ثم يجب عليك إستخدام كل واحد من هؤلاء القناصين للقضاء على بيرك وسيرانو قبل أن يدخلوا هناك

There is blood on every single one of Melvin's.
هناك دم على كل واحدة من أدوات ميلفن

Not to mention, you know he expects me to go to every single one of these fucking events.
دون أن أذكر، تعلم أنه يتوقع مني حضور كل واحدة من تلك الفعاليات اللعينة.

Yeah, but it looks like every single one of these refunds either ends in a zero or a five.
أجل .. و لكن يبدو ان كل واحدة من هذه الأستردادات أما تنتهي بصفر أو خمسة

If they fail, they're going to kill every single one of those hostages..
إذا فشلوا ،فسيقتلون كل فرد من هؤلاء الرهائن

every single one of those kids in that class just wants your respect.
كل فرد من هؤلاء الطلاب في ذلك الفصل فقط يريدون احترامك

every single one of those detainees were cleared of any conspiracy charges.
كل شخص من هؤلاء المحتجزين... تمت تبرئته من أى تهم بالمؤامرة

You once told me how you hunted the men down who murdered your family, how you butchered every single one of them!
أخبرتني مرّة كيف لاحقت الرجال الذين قتلوا عائلتك وكيف ذبحت كلّ فرد منهم

Now, I've long maintained psychological dossiers on every single one of those raving lunatics in your waiting room right now.
الآن, لقد حصلت على الملفات النفسية لكل واحد من أولئك المجانين في غرفة الإنتظار الآن

But every single one of you has known the courage that he show...
ولكن كل فرد منكم علم الشجاعة التى رآاها

I won't murder every single one of your special little friends.
فلن أقتل كلّ واحدٍ من أصدقاؤكِ المُميّزين.