"every single person" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شخص
• كلّ شخص
• كل فرد
• لكل شخص
• وكل شخص
• كل الاشخاص

By imposing a blockade, in effect since the summer of 2007, it has profoundly affected the life and well-being of every single person living in Gaza.
كما أن الحصار الفعلي الذي فرضته على غزة منذ صيف عام 2007 قد أثّر بعمق على حياة ورفاه كل شخص يعيش في غزة.

For every single person starting treatment, two new people become infected.
وفي مقابل كل شخص يبدأ العلاج، هناك شخصان يصابان بالعدوى.

every single person he came into contact with tested negative.
كل شخص واحد كان على اتصال مع جاءت سلبية.

And they won't stop until they kill you and every single person that you know.
ولن يتوقفون حتى يقومون بقتلك وقتل كلّ شخص تعرفهُ.

I think every single person would say something this sensitive, they would know about, and if they didn't have knowledge about it...
بحيث أن الجميع إذا ما انتقيت ألف شخص على الطريق، أعتقد أن كل فرد سوف يقول موضوع حساس كهذا، إنهم سيعلمون حياله،

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

You don't think every single person in this country doesn't write off an extra thing here or there?
أنت لا تعتقد كل شخص واحد في هذا البلد لا تشطب شيء إضافي هنا أو هناك؟

Every time a Sentinels player hit a homer, every single person in that stadium stood and cheered.
في كل مرة لاعب حراس ضرب هومير، كل شخص واحد في هذا الملعب وقف وهتف.

every single person that you or I has ever known is dead!
كل شخص عرفتيه في حياتك أو عرفته في حياتي قد مات

I want blow-ups of every single person on CCTV in this hotel.
أريد التحقق مِن كل شخص ظهر على شاشات المراقبة بهذا الفندق.

every single person in this room has something to claim victory over.
كل شخص في هذه الغرفة لديه شيئًا للمطالبة بالإنتصار عليه

There's no way to descend without putting the lives of every single person on this plane at risk.
لا يوجد سبيل للهبوط دون تعريض حيوات كل شخص على متن هذه الطائرة للخطر

I will kill him and then every single person here will instantly rip my head off.
أنا سوف قتله ومن ثم كل شخص واحد هنا سوف مزق الفور في رأسي.

In fact, tomorrow I'm actually going door-to-door to make sure that every single person in this entire neighborhood is keeping calm and carrying on.
لكن يجب أن نبقى يقضين. في الحقيقة، سأذهب غدًا لكل منزل هنا للتأكد أن كل شخص في هذا الحي بأكمله هادئ ويمضي قدمًا.

Reheated processed food every single person in this room looking at me like I'm an escort.
إعادة تسخين الأغذية المجمدة كلّ شخص فى هذه الغرفة ينظر إليّ وكأنّي حارسةٌ شخصيه، يا له من أمرٌ مرح

You stole from every single person in this room. Every single one of them is a victim.
سرقت من كلّ شخص في هذه الغرفة كلّ واحد منهم هو ضحيّة

We're gonna deputize every single person in this terminal.
سنحصل على مسادة كلّ شخص في هذه المحطة

every single person on that show knew about LeBlanc's allergy, including Michelle Rowlands.
كل فرد فى ذلك العرض كان يعلم بشأن حساسية لبلانق بما فيهم ميشيل رولاندز

Because if you do, we will not only kill you, we will kill every single person in this bank.
لأنه إذا فعل، لن نقوم فقط بقتلك، سنقوم بقتل كل فرد هنا في هذا البنك.

Because of you, every single person in this city knows that I slept with my boss, the next vice president's late husband.
بسببك كل فرد بهذه المدينة يعلم أني ضاجعت رب عملي

Oh, for God's sake, Marjorie, I can't possibly make amends to every single person I've screwed over.
بحق الرب مارجوري لا اقدر ان اعتذر لكل شخص اذيته

And every single person in this bar knows exactly what you're thinking.
وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

I feel terrible for every single person that I have hurt.
انا اشعر بالسوء لاجل كل الاشخاص الذين قمت بأيذائهم