| Oh, honey, I know that they loved each other, but Everybody's got their troubles. | Open Subtitles | أوه، العسل، أعرف أنهم أحبوا بعضهم بعضا، ولكن الجميع لديه متاعبهم. |
| Everybody's got one, but don't nobody want to admit it. | Open Subtitles | الجميع لديه بعض الغباء, لكن لا أحد يريد الإعتراف بذلك. |
| Everybody's got this race-culture issue in this country, you know? | Open Subtitles | كل شخص لديه مشكلة الثقافة الاصولية في بلده |
| I mean, Everybody's got their theories. Ancient masks, diamonds or whatever. | Open Subtitles | أعني الجميع لديهم إعتقادات أقنعة أثرية, ألماس, أو مهما يكن |
| Everybody's got a role to play. Yours is to cough up the cheddar and then screw. | Open Subtitles | لدى الجميع دور ليؤديه دورك هو تأمين المال ثم المغادرة |
| Everybody's got a ghost story, | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكنه فعل شيء حيال ذلك . هل الجميع لديه قصة شبح.. |
| I can see that Everybody's got something to drink. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أن الجميع لديه شيء للشرب |
| It's just an actress' photo, Everybody's got one. | Open Subtitles | إنها مجرد صورة إستعراضية لممثلة، الجميع لديه مثلها |
| Hey, Everybody's got one now. It's the only way they're gonna learn. | Open Subtitles | الجميع لديه واحدة الان انه السبيل الوحيد لكي يتعلموا |
| Don't sweat it, okay? Everybody's got weird sex stuff. | Open Subtitles | الجميع لديه أمور غريبة متعلقة بالجنس |
| Everybody's got skeletons in the closet. Nobody is skweeky-clean, | Open Subtitles | كل شخص لديه جانب سيئ لا أحد كامل الأوصاف |
| Everybody's got somethin'in'em they're ashamed of, or can just do without even tryin'. | Open Subtitles | كل شخص لديه شيء يخجل منه، أو يستطيع فعله بدون حتى أن يحاول. |
| We're on it. Everybody's got a weakness. We'll find Emil's. | Open Subtitles | حسناً, كل شخص لديه نقاط ضعف "وسنجد نقاط "ايميل |
| Everybody's got this desire to go in there and take advantage of others' misfortunes. | Open Subtitles | الجميع لديهم الرغبة في الدخول الى هناك وانتهاز فرص سوء حظ الآخرين |
| Everybody's got a little white guy living deep down inside'em. | Open Subtitles | الجميع لديهم القليل من الأشخاص البيض يعيشون بأعماقهم الداخليّة. |
| Anyway, again, I am really sorry for all the craziness last night, but, like you pointed out, Everybody's got baggage. | Open Subtitles | على اي حال مجددا,انا حقا اسف على جميع الحداث المجنونه الليله الماضيه لكن,كما اشرتي الجميع لديهم عيوب |
| Yeah. Everybody's got life insurance, right? Right. | Open Subtitles | أجل، لدى الجميع بوليصة تأمين على حياتهم، صحيح ؟ |
| Everybody's got a past, honey. | Open Subtitles | كُلّ شخص أصبحَ أي ماضي، عسل. |
| Yeah, I think Everybody's got that one, Mom. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن الجميع حصل على هذا واحد، أمي. |
| * Everybody's got a little light * | Open Subtitles | الجميع حصلت على القليل من الضوء. |
| Everybody's got to find their own way right now. | Open Subtitles | الجميع عليهم إيجاد طريقهم الخاص في الوقت الراهن. |
| Look, Everybody's got the app on their phone, right? | Open Subtitles | إسمع، الجميع يملك التطبيق على هواتفهم، أليس كذلك؟ |
| Everybody's got a choice, Marty. | Open Subtitles | الجميع يملكون خياراً، مارتي |
| I mean, Everybody's got something valuable to offer if you just take the time to listen. | Open Subtitles | أقصد الكل لديه شيء ثمين ليعرضه لو أخذت الوقت للاستماع فقط |
| Everybody's got to have someone. | Open Subtitles | كل شخص يجب أن يكون لديه شخص ما. |
| Bastards. You know, Everybody's got a price, kid. | Open Subtitles | كلاب, انت تعلم هذا كل واحد له سعر يا صغيري |
| Everybody's got a gimmick these days. | Open Subtitles | حصل الجميع على وسيلة للتحايل في هذه الأيام.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 